Nic Neufeld - Runaway - translation of the lyrics into German

Runaway - Nic Neufeldtranslation in German




Runaway
Weglaufen
I'm just a kid when dream tonight
Ich bin nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
Visions of running away
Visionen vom Weglaufen
I got my wagon behind me
Ich habe meinen Bollerwagen hinter mir
Just a kid when I dream tonight
Nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
I can hear yelling from miles away
Ich kann Rufen aus meilenweiter Ferne hören
Like come back here boy
Wie „Komm zurück, Junge“
Where are you headed?
Wohin gehst du?
I got my space ship and I'm ready to go
Ich habe mein Raumschiff und bin bereit zu starten
But I can't just runaway from you
Aber ich kann nicht einfach vor dir weglaufen
I think I trust you like my parachute
Ich glaube, ich vertraue dir wie meinem Fallschirm
So don't cry no more look where I'm headed?
Also weine nicht mehr, sieh doch, wohin ich unterwegs bin?
I'll be back for you so please wait by the phone
Ich komme für dich zurück, also warte bitte am Telefon
So hard to runaway from you
So schwer, vor dir wegzulaufen
I'm just a kid when I dream tonight
Ich bin nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
Visions of running away
Visionen vom Weglaufen
I got my wagon behind me
Ich habe meinen Bollerwagen hinter mir
Just a kid when I dream tonight
Nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
Running away through the starts tonight
Laufe heute Nacht durch die Sterne davon
Running away till the morning light
Laufe davon bis zum Morgenlicht
Runaway Runaway Runaway
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
I'm so lost in this town of broken dreams
Ich bin so verloren in dieser Stadt der zerbrochenen Träume
Like come back here boy were are you headed
Wie „Komm zurück, Junge, wohin gehst du?“
I got lights to see at the end of my tunnel
Ich sehe Lichter am Ende meines Tunnels
So hard to runaway from you
So schwer, vor dir wegzulaufen
I know I made mistakes you never adored
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, die du nie mochtest
So don't cry no more look where I'm headed
Also weine nicht mehr, sieh, wohin ich unterwegs bin
I'll be back for you so please wait by the phone
Ich komme für dich zurück, also warte bitte am Telefon
So hard to runway from you
So schwer, vor dir wegzulaufen
I'm just a kid when I dream tonight
Ich bin nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
Visions of running away
Visionen vom Weglaufen
I got my wagon behind me
Ich habe meinen Bollerwagen hinter mir
Just a kid when I dream tonight
Nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
It's so hard, So hard to runaway to runaway from you
Es ist so schwer, so schwer wegzulaufen, vor dir wegzulaufen
It's so hard, So hard to runaway to runaway from you
Es ist so schwer, so schwer wegzulaufen, vor dir wegzulaufen
I'm just a kid when I dream tonight
Ich bin nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
Visions of running away
Visionen vom Weglaufen
I got my wagon behind me
Ich habe meinen Bollerwagen hinter mir
Just a kid when I dream tonight
Nur ein Kind, wenn ich heute Nacht träume
Running away through the starts tonight
Laufe heute Nacht durch die Sterne davon
Running away till the morning light
Laufe davon bis zum Morgenlicht
Runaway Runaway Runaway
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Running away through the starts tonight
Laufe heute Nacht durch die Sterne davon
Running away till the morning light
Laufe davon bis zum Morgenlicht
Runaway Runaway Runaway
Weglaufen, weglaufen, weglaufen





Writer(s): Nic Neufeld, Quentin Gilkey

Nic Neufeld - Runaway
Album
Runaway
date of release
01-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.