Lyrics and translation Nic Steez - My Heart Turned Black

My Heart Turned Black

Back another day on my own
Taking back all the shit that I've loaned
I'm ripping you off of the throne
It's the end it must be
Done I've given it all that I can
But it was never enough for you
I can find another sea
But you won't find another me oh

Well I'm a motherfucking monster (Motherfucking monster)
All I do waste your time (Waste your time)
While I'm doing what the fuck I wanna (What the fuck I wanna)
Keep yourself behind that line (Behind that line)
I only say it if it's hurtful (If it's hurtful)
Make sure that you can't come back (Can't come back)
Now I hate the color purple (Hate the color purple)
And my heart's turned black
My heart's turned black

White ash falling from the tree that you planted
Burn it to the ground watch it drop
Cuts so deep they won't heal with a bandage
Nothing makes this bloodshed stop
White ash falling from the tree that you planted
Burn it to the ground watch it drop
Cuts so deep they won't heal with a bandage
Nothing makes this bloodshed stop

Running away from the hell you summoned
Don't look for me when you cannot escape from this
I won't give up on my dreams for you or anyone else
Could give a fuck what you think
Welcome to my apocalypse

I can find another sea
But you won't find another me oh

Well I'm a motherfucking monster (Motherfucking monster)
All I do waste your time (Waste your time)
While I'm doing what the fuck I wanna (What the fuck I wanna)
Keep yourself behind that line (Behind that line)
I only say it if it's hurtful (If it's hurtful)
Make sure that you can't come back (Can't come back)
Now I hate the color purple (Hate the color purple)
And my heart's turned black
My heart's turned black

White ash falling from the tree that you planted
Burn it to the ground watch it drop
Cuts so deep they wont heal with a bandage
Nothing makes this bloodshed stop
White ash falling from the tree that you planted
Burn it to the ground watch it drop
Cuts so deep they wont heal with a bandage
Nothing makes this bloodshed stop

Mon cœur est devenu noir

Encore un jour de plus tout seul
Je récupère tout ce que j'avais prêté
Je te fais tomber de ton trône
C'est la fin, c'est sûr
J'ai tout donné, tout ce que je pouvais
Mais ce n'était jamais assez pour toi
Je peux trouver une autre mer
Mais tu ne trouveras pas un autre moi, oh

Eh bien, je suis un putain de monstre (Un putain de monstre)
Tout ce que je fais, c'est perdre ton temps (Perdre ton temps)
Pendant que je fais ce que j'ai envie de faire (Ce que j'ai envie de faire)
Reste derrière cette ligne (Derrière cette ligne)
Je ne le dis que si c'est blessant (Si c'est blessant)
Assure-toi que tu ne peux pas revenir (Ne peux pas revenir)
Maintenant, je déteste la couleur pourpre (Je déteste la couleur pourpre)
Et mon cœur est devenu noir
Mon cœur est devenu noir

Cendre blanche tombant de l'arbre que tu as planté
Brûle-le jusqu'au sol, regarde-le tomber
Des coupures si profondes qu'elles ne guériront pas avec un bandage
Rien ne fait arrêter ce bain de sang
Cendre blanche tombant de l'arbre que tu as planté
Brûle-le jusqu'au sol, regarde-le tomber
Des coupures si profondes qu'elles ne guériront pas avec un bandage
Rien ne fait arrêter ce bain de sang

Je m'enfuis de l'enfer que tu as invoqué
Ne me cherche pas quand tu ne pourras pas t'échapper de cela
Je n'abandonnerai pas mes rêves pour toi ou pour qui que ce soit d'autre
Je m'en fiche de ce que tu penses
Bienvenue dans mon apocalypse

Je peux trouver une autre mer
Mais tu ne trouveras pas un autre moi, oh

Eh bien, je suis un putain de monstre (Un putain de monstre)
Tout ce que je fais, c'est perdre ton temps (Perdre ton temps)
Pendant que je fais ce que j'ai envie de faire (Ce que j'ai envie de faire)
Reste derrière cette ligne (Derrière cette ligne)
Je ne le dis que si c'est blessant (Si c'est blessant)
Assure-toi que tu ne peux pas revenir (Ne peux pas revenir)
Maintenant, je déteste la couleur pourpre (Je déteste la couleur pourpre)
Et mon cœur est devenu noir
Mon cœur est devenu noir

Cendre blanche tombant de l'arbre que tu as planté
Brûle-le jusqu'au sol, regarde-le tomber
Des coupures si profondes qu'elles ne guériront pas avec un bandage
Rien ne fait arrêter ce bain de sang
Cendre blanche tombant de l'arbre que tu as planté
Brûle-le jusqu'au sol, regarde-le tomber
Des coupures si profondes qu'elles ne guériront pas avec un bandage
Rien ne fait arrêter ce bain de sang