Nic Steez - My Heart Turned Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nic Steez - My Heart Turned Black




My Heart Turned Black
Мое сердце стало черным
Back another day on my own
Еще один день я сам по себе,
Taking back all the shit that I've loaned
Забираю все дерьмо, что я тебе давал.
I'm ripping you off of the throne
Я скидываю тебя с трона,
It's the end it must be
Это конец, так должно быть.
Done I've given it all that I can
Я отдал тебе все, что мог,
But it was never enough for you
Но тебе всегда было мало.
I can find another sea
Я могу найти другое море,
But you won't find another me oh
Но ты не найдешь другого меня, о.
Well I'm a motherfucking monster (Motherfucking monster)
Ну что же, я чертов монстр (Чертов монстр),
All I do waste your time (Waste your time)
Я только и делаю, что трачу твое время (Трачу твое время),
While I'm doing what the fuck I wanna (What the fuck I wanna)
Пока занимаюсь тем, чем хочу (Чем хочу).
Keep yourself behind that line (Behind that line)
Держись от меня подальше (Подальше).
I only say it if it's hurtful (If it's hurtful)
Я говорю это только для того, чтобы сделать больно (Чтобы сделать больно),
Make sure that you can't come back (Can't come back)
Чтобы ты точно не вернулась (Не вернулась).
Now I hate the color purple (Hate the color purple)
Теперь я ненавижу фиолетовый (Ненавижу фиолетовый),
And my heart's turned black
И мое сердце стало черным,
My heart's turned black
Мое сердце стало черным.
White ash falling from the tree that you planted
Белый пепел падает с дерева, которое ты посадила.
Burn it to the ground watch it drop
Сожги его дотла, смотри, как оно падает.
Cuts so deep they won't heal with a bandage
Раны настолько глубоки, что не заживут бинтом.
Nothing makes this bloodshed stop
Ничто не остановит это кровопролитие.
White ash falling from the tree that you planted
Белый пепел падает с дерева, которое ты посадила.
Burn it to the ground watch it drop
Сожги его дотла, смотри, как оно падает.
Cuts so deep they won't heal with a bandage
Раны настолько глубоки, что не заживут бинтом.
Nothing makes this bloodshed stop
Ничто не остановит это кровопролитие.
Running away from the hell you summoned
Убегаю от ада, который ты вызвала.
Don't look for me when you cannot escape from this
Не ищи меня, когда не сможешь сбежать от этого.
I won't give up on my dreams for you or anyone else
Я не откажусь от своих мечт ради тебя или кого-либо еще.
Could give a fuck what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис!
I can find another sea
Я могу найти другое море,
But you won't find another me oh
Но ты не найдешь другого меня, о.
Well I'm a motherfucking monster (Motherfucking monster)
Ну что же, я чертов монстр (Чертов монстр),
All I do waste your time (Waste your time)
Я только и делаю, что трачу твое время (Трачу твое время),
While I'm doing what the fuck I wanna (What the fuck I wanna)
Пока занимаюсь тем, чем хочу (Чем хочу).
Keep yourself behind that line (Behind that line)
Держись от меня подальше (Подальше).
I only say it if it's hurtful (If it's hurtful)
Я говорю это только для того, чтобы сделать больно (Чтобы сделать больно),
Make sure that you can't come back (Can't come back)
Чтобы ты точно не вернулась (Не вернулась).
Now I hate the color purple (Hate the color purple)
Теперь я ненавижу фиолетовый (Ненавижу фиолетовый),
And my heart's turned black
И мое сердце стало черным,
My heart's turned black
Мое сердце стало черным.
White ash falling from the tree that you planted
Белый пепел падает с дерева, которое ты посадила.
Burn it to the ground watch it drop
Сожги его дотла, смотри, как оно падает.
Cuts so deep they wont heal with a bandage
Раны настолько глубоки, что не заживут бинтом.
Nothing makes this bloodshed stop
Ничто не остановит это кровопролитие.
White ash falling from the tree that you planted
Белый пепел падает с дерева, которое ты посадила.
Burn it to the ground watch it drop
Сожги его дотла, смотри, как оно падает.
Cuts so deep they wont heal with a bandage
Раны настолько глубоки, что не заживут бинтом.
Nothing makes this bloodshed stop
Ничто не остановит это кровопролитие.





Writer(s): Nic Steez


Attention! Feel free to leave feedback.