Nic Steez - Pushing Weights - translation of the lyrics into German

Pushing Weights - Nic Steeztranslation in German




Pushing Weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen
And I don't care about the drama
Und ich kümmere mich nicht um das Drama
Come and get it from the source
Komm und hol es dir von der Quelle
If anybody got a problem
Wenn irgendjemand ein Problem hat
I got hella bitches sweatin
Ich habe haufenweise Bitches, die schwitzen
Like they fresh up out the sauna
Als wären sie frisch aus der Sauna
They don't even get a chance
Sie bekommen nicht einmal eine Chance
One did, now it's nada
Eine tat es, jetzt ist es nichts
Pushing weights
Gewichte stemmen
Lil' bitch, I turned into a villain
Kleine Schlampe, ich wurde zu einem Bösewicht
Rockin' silver on my neck
Trage Silber an meinem Hals
And stackin' money to the ceiling
Und staple Geld bis zur Decke
I ain't really tryna fuck
Ich will nicht wirklich ficken
It's really only fuck your feelings
Es geht wirklich nur darum, deine Gefühle zu ficken
I'm not here to answer questions
Ich bin nicht hier, um Fragen zu beantworten
I'm just here to make a killin
Ich bin nur hier, um abzuräumen
Pushing weights
Gewichte stemmen
Well, I've got goals that I've been chasin
Nun, ich habe Ziele, die ich verfolge
I can never be complacent
Ich kann niemals selbstgefällig sein
I will never be replaced
Ich werde niemals ersetzt werden
And not a bitch is worth saving
Und keine Schlampe ist es wert, gerettet zu werden
I get no cravings
Ich habe keine Gelüste
If it ain't about the money
Wenn es nicht ums Geld geht
Then I don't know what you're sayin
Dann weiß ich nicht, was du sagst
Pushing weights
Gewichte stemmen
I just keep upping up my value
Ich steigere einfach meinen Wert
While they're standing like a statue
Während sie wie eine Statue stehen
I've been grindin' like I have to
Ich habe geschuftet, als müsste ich
If I did, then I'd be mad too
Wenn ich es täte, wäre ich auch wütend
Hurt like a tattoo
Schmerzt wie ein Tattoo
If you try to slow me down
Wenn du versuchst, mich zu bremsen
It's fuck all that shit and you, weights
Scheiß auf all das und dich, Gewichte
Pushing weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen
Yeah
Ja
I'm pushing weights
Ich stemme Gewichte
I got that fire in my eyes
Ich habe dieses Feuer in meinen Augen
So when you see I'm doin' better
Also, wenn du siehst, dass es mir besser geht
Don't you act like you're surprised
Tu nicht so, als wärst du überrascht
Black on black is what I'm wearin
Schwarz auf Schwarz ist, was ich trage
I'm the devil in disguise
Ich bin der Teufel in Verkleidung
Keep my focus on the vision
Ich konzentriere mich auf die Vision
Like I'm starin' at the prize
Als würde ich auf den Preis starren
Pushing weights
Gewichte stemmen
You see me climbin' up the ladder
Du siehst mich die Leiter hochklettern
I'm an independent artist
Ich bin ein unabhängiger Künstler
I can force a label shatter
Ich kann ein Label zum Zerbrechen bringen
I'm not lookin' for revenge
Ich suche nicht nach Rache
Give a fuck if you get madder
Scheiß drauf, ob du wütender wirst
I emerge in bright light
Ich erscheine im hellen Licht
Then I make a skull shatter
Dann bringe ich einen Schädel zum Zerbrechen
Pushing weights
Gewichte stemmen
I turn my pain into a fury
Ich verwandle meinen Schmerz in Wut
And we're only young once
Und wir sind nur einmal jung
So you know I'm in a hurry
Also weißt du, ich bin in Eile
Pushin' every fuckin' limit
Ich gehe an jede verdammte Grenze
So I never have to worry
Damit ich mir nie Sorgen machen muss
Every single stone you throw
Jeder einzelne Stein, den du wirfst
Builds a temple like a Shirley
Baut einen Tempel wie ein Shirley
Pushing weights
Gewichte stemmen
Another day I'm gettin' colder
Jeden Tag werde ich kälter
You can tell me bout whatever
Du kannst mir erzählen, was auch immer
I just brush it off my shoulder
Ich wische es einfach von meiner Schulter
I'm a witness to the game
Ich bin ein Zeuge des Spiels
Learnin' more as I get older
Ich lerne mehr, je älter ich werde
Put the past into the flames
Ich werfe die Vergangenheit in die Flammen
Then I watch it all smolder
Dann sehe ich zu, wie alles verglüht
Pushing weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen
Pushing weights
Gewichte stemmen





Writer(s): Nic Steez


Attention! Feel free to leave feedback.