Lyrics and translation Nic Steez - Pushing Weights

Pushing Weights

Pushing weights
And I don't care about the drama
Come and get it from the source
If anybody got a problem
I got hella bitches sweatin
Like they fresh up out the sauna
They don't even get a chance
One did, now it's nada

Pushing weights
Lil' bitch, I turned into a villain
Rockin' silver on my neck
And stackin' money to the ceiling
I ain't really tryna fuck
It's really only fuck your feelings
I'm not here to answer questions
I'm just here to make a killin

Pushing weights
Well, I've got goals that I've been chasin
I can never be complacent
I will never be replaced
And not a bitch is worth saving
I get no cravings
If it ain't about the money
Then I don't know what you're sayin

Pushing weights
I just keep upping up my value
While they're standing like a statue
I've been grindin' like I have to
If I did, then I'd be mad too
Hurt like a tattoo
If you try to slow me down
It's fuck all that shit and you, weights

Pushing weights
Pushing weights
Pushing weights
Yeah

I'm pushing weights
I got that fire in my eyes
So when you see I'm doin' better
Don't you act like you're surprised
Black on black is what I'm wearin
I'm the devil in disguise
Keep my focus on the vision
Like I'm starin' at the prize

Pushing weights
You see me climbin' up the ladder
I'm an independent artist
I can force a label shatter
I'm not lookin' for revenge
Give a fuck if you get madder
I emerge in bright light
Then I make a skull shatter

Pushing weights
I turn my pain into a fury
And we're only young once
So you know I'm in a hurry
Pushin' every fuckin' limit
So I never have to worry
Every single stone you throw
Builds a temple like a Shirley

Pushing weights
Another day I'm gettin' colder
You can tell me bout whatever
I just brush it off my shoulder
I'm a witness to the game
Learnin' more as I get older
Put the past into the flames
Then I watch it all smolder

Pushing weights
Pushing weights
Pushing weights
Pushing weights

Pushing weights

Soulever des poids

Soulever des poids
Et je m'en fiche du drame
Viens le chercher à la source
Si quelqu'un a un problème
J'ai des tas de salopes qui transpirent
Comme si elles sortaient fraîches du sauna
Elles n'ont même pas la chance
L'une l'a eu, maintenant c'est nada

Soulever des poids
Petite salope, je me suis transformé en méchant
Je porte de l'argent sur mon cou
Et j'empile de l'argent jusqu'au plafond
Je n'ai pas vraiment envie de baiser
C'est vraiment juste pour te faire chier
Je ne suis pas là pour répondre aux questions
Je suis juste là pour faire des ravages

Soulever des poids
Eh bien, j'ai des objectifs que je poursuis
Je ne peux jamais être complaisant
Je ne serai jamais remplacé
Et aucune salope ne vaut la peine d'être sauvée
Je n'ai pas de fringales
Si ce n'est pas à propos de l'argent
Alors je ne sais pas ce que tu dis

Soulever des poids
Je continue à augmenter ma valeur
Alors qu'elles sont debout comme une statue
J'ai travaillé comme si j'avais à le faire
Si je l'avais fait, alors j'aurais été fou aussi
Faire mal comme un tatouage
Si tu essaies de me ralentir
C'est foutre tout ça et toi, poids

Soulever des poids
Soulever des poids
Soulever des poids
Ouais

Je soulève des poids
J'ai ce feu dans les yeux
Alors quand tu vois que je vais mieux
Ne fais pas comme si tu étais surpris
Noir sur noir c'est ce que je porte
Je suis le diable déguisé
Je garde mon attention sur la vision
Comme si je fixais le prix

Soulever des poids
Tu me vois grimper l'échelle
Je suis un artiste indépendant
Je peux forcer un label à se briser
Je ne cherche pas la vengeance
Je m'en fous si tu es plus en colère
J'émerge dans une lumière vive
Puis je fais voler un crâne en éclats

Soulever des poids
Je transforme ma douleur en fureur
Et on n'est jeune qu'une fois
Alors tu sais que je suis pressé
Je pousse chaque putain de limite
Alors je n'ai jamais à m'inquiéter
Chaque pierre que tu lances
Construit un temple comme un Shirley

Soulever des poids
Un autre jour, je deviens plus froid
Tu peux me parler de quoi que ce soit
Je l'écarte juste de mon épaule
Je suis un témoin du jeu
J'apprends plus en vieillissant
J'ai mis le passé dans les flammes
Puis je regarde tout brûler

Soulever des poids
Soulever des poids
Soulever des poids
Soulever des poids

Soulever des poids