Nic Steez - Usually - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nic Steez - Usually




Usually
D'habitude
Money goin' up so I let a bitch down
L'argent monte, alors je laisse tomber une salope
Cuttin' people off while I earn my crown
Je coupe les ponts avec les gens pendant que je gagne ma couronne
Used to do me wrong, well how bout now?
Tu me faisais du mal, et maintenant ?
Funny cause the funds make the world go round
C'est marrant parce que le fric fait tourner le monde
It's harder than it used to be
C'est plus dur qu'avant
But shit I ain't complaining cause I strive when busy truthfully
Mais merde, je ne me plains pas parce que je m'efforce quand je suis occupé, sincèrement
And I'm busy usually
Et je suis occupé d'habitude
So you know I'm striving that shit wasn't ever
Donc tu sais que je m'efforce, ce truc n'a jamais été
News to me
Une nouvelle pour moi
Turbo in the whip bout bigger than your head faster than I leave a lil' bitch on read
Turbo dans la voiture, plus gros que ta tête, plus rapide que je laisse une petite salope sur "lu"
I ain't gonna lie I didn't read what you said
Je ne vais pas te mentir, je n'ai pas lu ce que tu as dit
Rather get a chain for my chain instead
Je préfère avoir une chaîne pour ma chaîne à la place
Don't care about the fame shit
Je me fous de la célébrité
I do it for the money doesn't matter what your name is
Je le fais pour l'argent, peu importe ton nom
I hear about the same shit
J'entends parler de la même merde
Keep all of that drama to the people that you came with
Garde tout ce drame pour les gens avec qui tu es venu
These bitches wanna test me
Ces salopes veulent me tester
But this is my best me, you do not impress me and you're not gonna get me
Mais c'est mon meilleur moi, tu ne m'impressionnes pas et tu ne m'auras pas
Rather you forget me, it does not affect me
Tu ferais mieux de m'oublier, ça ne m'affecte pas
Money goin' up so I let a bitch down
L'argent monte, alors je laisse tomber une salope
Cuttin' people off while I earn my crown
Je coupe les ponts avec les gens pendant que je gagne ma couronne
Used to do me wrong, well how bout now?
Tu me faisais du mal, et maintenant ?
Funny cause the funds make the world go round
C'est marrant parce que le fric fait tourner le monde
It's harder than it used to be
C'est plus dur qu'avant
But shit I ain't complainin' cause I strive when busy truthfully
Mais merde, je ne me plains pas parce que je m'efforce quand je suis occupé, sincèrement
And I'm busy usually
Et je suis occupé d'habitude
So you know I'm striving, that shit wasn't ever news to me
Donc tu sais que je m'efforce, ce truc n'a jamais été une nouvelle pour moi
Gotta run it up locked in to the stars
Je dois tout déchirer, je suis concentré sur les étoiles
Put it to the floor and I healed my scars
J'ai appuyé sur le champignon et j'ai guéri mes cicatrices
Hit a lane switch cause I love my cars
J'ai changé de voie parce que j'aime mes voitures
Press a button, might end up on Mars
J'appuie sur un bouton, je pourrais me retrouver sur Mars
Well what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Sittin' in the studio just tryna get to who?
Assis en studio, j'essaie juste d'arriver à qui ?
I put 'em in a mood
Je les mets dans l'ambiance
I am nothing usual, they like the way I move
Je ne suis pas banal, ils aiment la façon dont je bouge
These bitches wanna test me
Ces salopes veulent me tester
But this is my best me, you do not impress me
Mais c'est mon meilleur moi, tu ne m'impressionnes pas
And you're not gonna get me
Et tu ne m'auras pas
Rather you forget me, it does not affect me
Tu ferais mieux de m'oublier, ça ne m'affecte pas
Money goin' up so I let a bitch down
L'argent monte, alors je laisse tomber une salope
Cuttin' people off while I earn my crown
Je coupe les ponts avec les gens pendant que je gagne ma couronne
Used to do me wrong, well how bout now? Funny cause the funds make the world go round
Tu me faisais du mal, et maintenant ? C'est marrant parce que le fric fait tourner le monde
It's harder than it used to be
C'est plus dur qu'avant
But shit I ain't complainin' cause I strive when busy truthfully
Mais merde, je ne me plains pas parce que je m'efforce quand je suis occupé, sincèrement
And I'm busy usually
Et je suis occupé d'habitude
So you know I'm striving, that shit wasn't ever news to me
Donc tu sais que je m'efforce, ce truc n'a jamais été une nouvelle pour moi





Writer(s): Nic Steez


Attention! Feel free to leave feedback.