Lyrics and translation Nic & The Family - Grupptryck

Grupptryck

Tagga ner och spola kröken
Ta det lugnt du lilla fröken
Du är ung så njut av livet
Stopp och belägg, ta inget för givet

Lätthänt på fest du gästar
Nån har med sig och alla testar
Men du är ung så njut av livet
Stopp och belägg, ta inget för givet

Grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Så många som dör, tänk på vad du gör

Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Så många som dör, tänk på vad du gör
Fall inte för

Vem vet vad som lurar i dunken
Första kamp blir sista klunken
Du är ung så njut av livet
Stopp och belägg, ta inget för givet

Jag förstår att du vill hänga med Stellan
För han har redan gått i fällan
Men du är ung så njut av livet
Stopp och belägg, ta inget för givet

Grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Så många som dör, tänk på vad du gör

Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Så många som dör, tänk på vad du gör
Fall inte för

Helt okej [helt okej]
Att säga nej [att säga nej]
För du är ung så njut av livet [för du är ung, så njut nu av livet]
En liten vana [en liten vana]
En taskig bana [en taskig bana]
Stopp och belägg, ta inget för givet [stopp och belägg, ta inget för givet]

Grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Så många som dör, tänk på vad du gör

Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Fall inte för grupptryck, grupptryck
Så många som dör, tänk på vad du gör
Fall inte för grupptryck, grupptryck

Давление со стороны сверстников

Остынь и брось пить
Успокойся, милая девушка
Ты молода, так наслаждайся жизнью
Стоп, не принимай всё как должное

Легкомысленно на вечеринке, где ты гостьей
Кто-то приносит, и все пробуют
Но ты молода, так наслаждайся жизнью
Стоп, не принимай всё как должное

Давление со стороны сверстников, давление со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Так много людей умирают, подумай о том, что ты делаешь

Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Так много людей умирают, подумай о том, что ты делаешь
Не поддавайся

Кто знает, что скрывается в бутылке
Первый глоток может стать последним
Ты молода, так наслаждайся жизнью
Стоп, не принимай всё как должное

Я понимаю, что ты хочешь быть со Стелланом
Потому что он уже попал в ловушку
Но ты молода, так наслаждайся жизнью
Стоп, не принимай всё как должное

Давление со стороны сверстников, давление со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Так много людей умирают, подумай о том, что ты делаешь

Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Так много людей умирают, подумай о том, что ты делаешь
Не поддавайся

Вполне нормально [вполне нормально]
Сказать "нет" [сказать "нет"]
Ведь ты молода, так наслаждайся жизнью [ведь ты молода, так наслаждайся жизнью]
Маленькая привычка [маленькая привычка]
Плохой путь [плохой путь]
Стоп, не принимай всё как должное [стоп, не принимай всё как должное]

Давление со стороны сверстников, давление со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Так много людей умирают, подумай о том, что ты делаешь

Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников
Так много людей умирают, подумай о том, что ты делаешь
Не поддавайся давлению со стороны сверстников, давлению со стороны сверстников