Lyrics and translation Nic & The Family - Spöken

Spöken

När klockan, när klockan, när klockan den slår tolv
Det tisslar och tasslar och tisslar på mitt golv

Lämna mig ifred jag vill inte vara med
Den tassar under sängen, ja den kommer i refrängen

Ja det är spöken, monster och troll
Ja det är spöken, när klockan slår tolv
Ja det är spöken, monster och troll
Ja det är spöken, när klockan slår tolv

På natten, på natten, på natten händer det [skrik]
Vem var det, vem var det, vem var det just som skrek

Lämna mig ifred jag vill inte vara med
Den tassar under sängen, ja den kommer i refrängen

Ja det är spöken, monster och troll
Ja det är spöken, när klockan slår tolv
Ja det är spöken, monster och troll
Ja det är spöken, när klockan slår tolv

Hhh ett spöke! [Mohohoahahaha]
Men klockan är ju bara elva! [Ja just det, sommartid]

För det är spöken [spöken] monster och troll
För det är spöken [spöken] när klockan slår tolv
Ja det är spöken [spöken] monster och troll
Ja det är spöken [spöken] när klockan slår tolv

Ja det är spöken [spöken] monster och troll
Ja det är spöken [spöken] när klockan slår tolv
Ja det är spöken [spöken] monster och troll
Ja det är spöken [spöken] och rock ′n roll

[Skratt]

Fantômes

Quand l'horloge, quand l'horloge, quand l'horloge sonne douze
Il y a des chuchotements et des bruits et des chuchotements sur mon sol

Laisse-moi tranquille, je ne veux pas être impliqué
Il se faufile sous le lit, oui, il arrive dans le refrain

Oui, ce sont des fantômes, des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes, quand l'horloge sonne douze
Oui, ce sont des fantômes, des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes, quand l'horloge sonne douze

La nuit, la nuit, la nuit, ça arrive [cri]
Qui était-ce, qui était-ce, qui était-ce qui a crié tout à l'heure

Laisse-moi tranquille, je ne veux pas être impliqué
Il se faufile sous le lit, oui, il arrive dans le refrain

Oui, ce sont des fantômes, des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes, quand l'horloge sonne douze
Oui, ce sont des fantômes, des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes, quand l'horloge sonne douze

Hhh un fantôme ! [Mohohoahahaha]
Mais il n'est que onze heures ! [Oui, c'est vrai, heure d'été]

Parce que ce sont des fantômes [fantômes] des monstres et des trolls
Parce que ce sont des fantômes [fantômes] quand l'horloge sonne douze
Oui, ce sont des fantômes [fantômes] des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes [fantômes] quand l'horloge sonne douze

Oui, ce sont des fantômes [fantômes] des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes [fantômes] quand l'horloge sonne douze
Oui, ce sont des fantômes [fantômes] des monstres et des trolls
Oui, ce sont des fantômes [fantômes] et du rock ′n roll

[Rire]