Lyrics and translation Nic & The Family - Tjejer Skvallrar

Tjejer Skvallrar

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Å så en dag var det nån som sa
Att jag var på någons lista [lista]
Då blev jag glad för då visste ju jag
Att jag fick va med och viska [pss pss pss pss pss]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

En hockeyrink, en blodig spink
Det är inte sånt som tjejer gillar [gillar]
Men en charmig vink, hästar och smink
Och så jätte coola killar [wow]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Om det var så att det va vi två
Om jag vågat fråga chansen [chansen]
Skulle ryktet gå att de sett oss två
Pussas i sista dansen

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

[Pss pss pss...]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]
Ryktet går [är det sant, är det sant]
Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]

Ryktet går [är det sant, är det sant, alla säger att det är sant, alla vet]
Ryktet går [skojar du]
Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]

Ryktet går, ryktet går [gud vad pinsamt, har vi hört det, hon börja när hon började i sjuan]
Ryktet går [alla vet det]
Ryktet går [va]

Les filles racontent des potins

Les filles racontent des potins, disent qu'elles aiment ça
Je ne comprends rien
Elles piaillent, elles font du bruit, tout le monde pense qu'elles plaisantent
Je ne comprends rien

Et puis un jour, quelqu'un a dit
Que j'étais sur la liste de quelqu'un [liste]
Alors j'ai été heureux, car je savais
Que je pouvais aussi chuchoter avec eux [pss pss pss pss pss]

Les filles racontent des potins, disent qu'elles aiment ça
Je ne comprends rien
Elles piaillent, elles font du bruit, tout le monde pense qu'elles plaisantent
Je ne comprends rien

Une patinoire de hockey, un joueur maigre et sanglant
Ce n'est pas le genre de choses que les filles aiment [aimer]
Mais un clin d'œil charmant, des chevaux et du maquillage
Et des mecs vraiment cool [wow]

Les filles racontent des potins, disent qu'elles aiment ça
Je ne comprends rien
Elles piaillent, elles font du bruit, tout le monde pense qu'elles plaisantent
Je ne comprends rien

Si on était seulement tous les deux
Si j'osais demander ma chance [chance]
La rumeur dirait qu'on nous a vus ensemble
S'embrasser pendant la dernière danse

Les filles racontent des potins, disent qu'elles aiment ça
Je ne comprends rien
Elles piaillent, elles font du bruit, tout le monde pense qu'elles plaisantent
Je ne comprends rien

[Pss pss pss...]

Les filles racontent des potins, disent qu'elles aiment ça
Je ne comprends rien
Elles piaillent, elles font du bruit, tout le monde pense qu'elles plaisantent
Je ne comprends rien

La rumeur court [l'avez-vous entendu, l'avez-vous entendu]
La rumeur court [est-ce vrai, est-ce vrai]
La rumeur court [l'avez-vous entendu, l'avez-vous entendu]

La rumeur court [est-ce vrai, est-ce vrai, tout le monde dit que c'est vrai, tout le monde sait]
La rumeur court [tu plaisantes]
La rumeur court [l'avez-vous entendu, l'avez-vous entendu]

La rumeur court, la rumeur court [mon Dieu, comme c'est gênant, on l'a entendu, elle a commencé quand elle a commencé la septième]
La rumeur court [tout le monde le sait]
La rumeur court [quoi]