Lyrics and translation Nic & The Family - Tjejer Skvallrar

Tjejer Skvallrar

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Å så en dag var det nån som sa
Att jag var på någons lista [lista]
Då blev jag glad för då visste ju jag
Att jag fick va med och viska [pss pss pss pss pss]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

En hockeyrink, en blodig spink
Det är inte sånt som tjejer gillar [gillar]
Men en charmig vink, hästar och smink
Och så jätte coola killar [wow]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Om det var så att det va vi två
Om jag vågat fråga chansen [chansen]
Skulle ryktet gå att de sett oss två
Pussas i sista dansen

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

[Pss pss pss...]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]
Ryktet går [är det sant, är det sant]
Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]

Ryktet går [är det sant, är det sant, alla säger att det är sant, alla vet]
Ryktet går [skojar du]
Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]

Ryktet går, ryktet går [gud vad pinsamt, har vi hört det, hon börja när hon började i sjuan]
Ryktet går [alla vet det]
Ryktet går [va]

Девичьи сплетни

Девчонки сплетничают, говорят, что просто не могут удержаться
Я ничего не понимаю
Галдят, шумят, все думают, что шутят
Я ничего не понимаю

И вот однажды кто-то сказал,
Что я в чьём-то списке [списке]
Тогда я обрадовался, ведь я знал,
Что могу шептаться с вами [псс псс псс псс псс]

Девчонки сплетничают, говорят, что просто не могут удержаться
Я ничего не понимаю
Галдят, шумят, все думают, что шутят
Я ничего не понимаю

Хоккейная площадка, окровавленный слабак
Это не то, что нравится девчонкам [нравится]
Но обаятельная улыбка, лошади и макияж
И еще очень крутые парни [вау]

Девчонки сплетничают, говорят, что просто не могут удержаться
Я ничего не понимаю
Галдят, шумят, все думают, что шутят
Я ничего не понимаю

Если бы это были мы вдвоем
Если бы я осмелился воспользоваться шансом [шансом]
Пошел бы слух, что нас видели вместе
Целующимися в последнем танце

Девчонки сплетничают, говорят, что просто не могут удержаться
Я ничего не понимаю
Галдят, шумят, все думают, что шутят
Я ничего не понимаю

[Псс псс псс...]

Девчонки сплетничают, говорят, что просто не могут удержаться
Я ничего не понимаю
Галдят, шумят, все думают, что шутят
Я ничего не понимаю

Слух идёт [вы слышали, вы слышали]
Слух идёт [это правда, это правда]
Слух идёт [вы слышали, вы слышали]

Слух идёт [это правда, это правда, все говорят, что это правда, все знают]
Слух идёт [ты шутишь]
Слух идёт [вы слышали, вы слышали]

Слух идёт, слух идёт [боже, как неловко, мы слышали, она начала, когда пошла в седьмой класс]
Слух идёт [все знают это]
Слух идёт [что]