Nic & The Family - ねぇねぇ モモコ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nic & The Family - ねぇねぇ モモコ




ねぇねぇ モモコ
Momo, mon chéri
もぉおおおおおおおもこ
Momo, oh Momo
ねぇねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
冷めため目に 凍るぜ背筋
Tes yeux froids me glacent jusqu'aux os
しかも君は たったの14で
Et pourtant, tu n'as que 14 ans
僕の手をとり連れってってよ
Prends ma main, emmène-moi
僕の全ては君のものさ
Tout ce que j'ai est à toi
ねぇねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
初めから愛は歪んてたんだ
Notre amour était tordu dès le début
このピサの塔の様みたいにさ
Comme cette tour de Pise, tu vois
でもまだ立ってんだぁ
Mais elle est toujours debout
僕らもここに立ってよう
Nous aussi, on va rester debout
ねぇねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇ ねぇ ねぇ ももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇ ねぇ ねぇ ももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇ ねぇ ねぇ ももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇ ねぇ ねぇ ももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
もぉおおおおおおおおもこ
Momo, oh Momo
ねぇねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ あっのねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇねぇ ももこぉぉう(ももこぉぉう)
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇねぇ ももこぉぉう(ももこぉぉう ももこぉぉう)
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇねぇももこ ねぇももこ
Momo, mon chéri, mon cher Momo
ねぇももこ Hey
Momo, mon chéri, Hey
ももこ
Momo






Attention! Feel free to leave feedback.