Lyrics and translation Nicasio Quintero - Ay Qué Chulos Ojos

Ay Qué Chulos Ojos

Ay, qué chulos ojos tiene esa joven
Yo no sé qué tiene que me apasionó
Quisiera besarla y acariciarla
Quisiera que estuviéramos juntitos los dos
Una tarde al pasar por su jardín
Me encontré una joven más hermosa que una flor
Con su aroma me robó su corazón
Le di mi cariño, el placer y el amor
Si sus ojos me miraran con piedad
Comprendieran lo que sufro por su amor
Se estrechara entre mis brazos a gozar
Para que con ellos calmara mi penar
Ay, qué chulos ojos tiene esa joven
Yo no sé qué tiene que me apasionó
Quisiera besarla y acariciarla
Quisiera que estuviéramos juntitos los dos
Una tarde al pasar por su jardín
Me encontré una joven más hermosa que una flor
Con su aroma me robó su corazón
Le di mi cariño, el placer y el amor

Oh, comme ses yeux sont beaux

Oh, comme ses yeux sont beaux, cette jeune femme
Je ne sais pas ce qu'elle a, mais elle me passionne
J'aimerais l'embrasser et la caresser
J'aimerais que nous soyons ensemble, tous les deux
Un après-midi, en passant par son jardin
J'ai rencontré une jeune femme plus belle qu'une fleur
Son parfum a volé mon cœur
Je lui ai donné mon affection, le plaisir et l'amour
Si ses yeux me regardaient avec pitié
Ils comprendraient ce que je souffre pour son amour
Elle se serrerait dans mes bras pour profiter du moment
Pour que ses bras apaisent ma douleur
Oh, comme ses yeux sont beaux, cette jeune femme
Je ne sais pas ce qu'elle a, mais elle me passionne
J'aimerais l'embrasser et la caresser
J'aimerais que nous soyons ensemble, tous les deux
Un après-midi, en passant par son jardin
J'ai rencontré une jeune femme plus belle qu'une fleur
Son parfum a volé mon cœur
Je lui ai donné mon affection, le plaisir et l'amour