Nicasio Quintero - Pídeme La Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicasio Quintero - Pídeme La Luna




Las horas mas lindas
Самые красивые часы
Las paso contigo
я провожу их с тобой.
No quiero ni pensar si un dia me faltes tu
я даже не хочу думать, если однажды ты пропустишь меня.
No quiero ni pensarlo amor
я не хочу даже думать об этом.
Tu me acostumbraste
Ты привык ко мне.
A ser como un niño
быть как ребенок
No quiero ni pensar si un dia me faltes tu
я даже не хочу думать, если однажды ты пропустишь меня.
No quiero ni pensarlo, no
я не хочу даже думать об этом, нет
Pideme la luna y te la vajare
Спроси у меня Луну и я дам тебе ее.
Pideme una estella y hasta ya me ire
я заказываю Эстеллу, и я даже уйду.
Mas nunca me digas no te quiero mas
больше никогда не говори мне, что я не люблю тебя больше
Porque esas palabras me hace mucho mal
потому что эти слова делают меня очень плохо
Pideme la vida y te demostrare
Спросите меня о жизни, и я докажу вам
Cuanto yo te quise cuanto te amare
Сколько я любил тебя, сколько я буду любить тебя
En mi vida tu hacido para mi el amor
В моей жизни ты переполнен моей любовью
Regalo mas lindo que me a dado dios
Самый милый подарок, который я дал Богу
Quiseria esta nocheTenerte conmigo
Я хочу, чтобы ты был со мной.
No quiero ni pensar si un dia me faltes tu
я даже не хочу думать, если однажды ты пропустишь меня.
No quiero ni pensarlo, amor
я даже не хочу думать об этом, милая.
Tu me acostumbraste a ser como un niño
Ты привык быть как ребенок.
No quiero ni pensar si un dia me faltes tu
я даже не хочу думать, если однажды ты пропустишь меня.
No quiero ni pensarlo, amor
я даже не хочу думать об этом, милая.
Pideme la luna y te la vajare
Спроси у меня Луну и я дам тебе ее.
Pideme una estella y hasta ya me ire
я заказываю Эстеллу, и я даже уйду.
Mas nunca me digas no te quiero mas
больше никогда не говори мне, что я не люблю тебя больше
Porque esas palabras me hace mucho mal (se repite)
потому что эти слова делают меня очень плохо (повторяется)






Attention! Feel free to leave feedback.