Al cuore gentile - Niccolò Fabi translation in German

Al cuore gentile

L'amore torna sempre al cuore gentile
Perché sono nati insieme, come luce dal sole
Come la virtù che fa la pietra preziosa
Così l'amore dà valore a ogni cosa

L'amore ha casa dentro al cuore gentile
Come la fiamma che sta sulla candela
Ma il cuore cattivo, invece, resiste all'amore
Così come il ghiaccio si nasconde al calore

Ma io non posso che obbedire
E compio la sua volontà
So che Dio potrà capirmi
Sembrava proprio un angelo

Zum sanften Herzen

Die Liebe kehrt stets zum sanften Herzen zurück
Weil sie zusammen geboren sind, wie Licht der Sonne
Wie die Tugend, die den Edelstein wertvoll macht
So verleiht die Liebe allem seinen Wert

Die Liebe hat Heimat im sanften Herzen
Wie die Flamme, die auf der Kerze steht
Doch das böse Herz widersteht der Liebe
So wie Eis sich vor der Wärme verbirgt

Doch ich kann nur gehorchen
Und erfülle ihren Willen
Ich weiß, dass Gott mich verstehen kann
Sie erschien wie ein Engel