Lyrics and translation Niccolò Fabi - Amori con le ali

Amori con le ali

Grazie a tutti i treni
Biciclette e torpedoni
Zattere e gommoni
Funicolari e risciò
Pattini e pattini
Alianti e passeggini
Carrozze e carrozzine
Gondole e pedalò
Tricicli e carovane
Ambulanze e pescherecci
Taxi e metropolitane
Macchine a noleggio
E tavole da surf
E grazie agli aliscafi
Motociclette e motorini
Barche a vela e furgoni
Idrovolanti e tuctuc
Elicotteri e trattori
Aerei di linea e deltaplani
Paracaduti aperti e droni
Cavalli bianchi e roulotte
Dromedari e vaporetti
Raggi supersonici e piroghe
Elefanti indiani e dighe
Microscopi e cannocchiali
Amori con le ali
Amori con le ali
Amori con le ali
Grazie a chi
Mi ha regalato un movimento
Allontanandomi da qualcosa
E avvicinandomi a qualcos'altro
Avvicinandomi a qualcuno
E allontanandomi da qualcun altro
Allontanandomi da qualcun altro

Amours avec des ailes

Merci à tous les trains
Vélos et torpilles
Radeaux et bateaux pneumatiques
Funiculaires et pousse-pousse
Patins et patins
Planeurs et poussettes
Carrosses et landaus
Gondoles et pédalos
Tricycles et caravanes
Ambulances et bateaux de pêche
Taxis et métros
Voitures de location
Et planches de surf
Et merci aux hydroglisseurs
Motos et scooters
Voiliers et camionnettes
Hydravions et tuk-tuks
Hélicoptères et tracteurs
Avions de ligne et deltaplanes
Parachutes ouverts et drones
Chevaux blancs et caravanes
Dromadaires et vaporettos
Rayons supersoniques et pirogues
Éléphants indiens et barrages
Microscopes et lunettes
Amours avec des ailes
Amours avec des ailes
Amours avec des ailes
Merci à celui
Qui m'a offert un mouvement
En m'éloignant de quelque chose
Et en me rapprochant de quelque chose d'autre
En me rapprochant de quelqu'un
Et en m'éloignant de quelqu'un d'autre
En m'éloignant de quelqu'un d'autre