Niccolò Fabi - Diventi Inventi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niccolò Fabi - Diventi Inventi




È stato un viaggio interstellare
Это было межзвездное путешествие
Fino al centro della vita
До середины жизни
Fino al male che fa male
До зла, что больно
La ricerca più ostinata
Самые упрямые исследования
Di quel bene esistenziale
Этого экзистенциального блага
Che è cercare di piacersi
Который пытается понравиться
E di riuscire a fare in tempo
И суметь сделать это вовремя
Io ci sono stato attento
Я был осторожен
Ho provato a starci attento
Я старался быть осторожным.
Diventi inventi anni vado a capo
Вы становитесь изобретательными годами я возглавляю
Chiudo gli occhi e prendo fiato
Я закрываю глаза и задыхаюсь
Che mi bruciano le spalle
Которые сжигают мои плечи
Per tutti i fuochi che ho acceso e poi
Для всех костров, которые я зажег, а затем
E poi dimenticato
А потом забыли
Che non era per scaldarsi
Это было не для того, чтобы согреться
Ma per prendersi una luce
Но чтобы взять свет
Puntare all'orizzonte
Цель на горизонте
Avere i desideri
Иметь желания
Chiaramente scritti in fronte
Четко написано на лбу
Mamma mia sono vent'anni
Мама Миа 20 лет
Mi son distratto e son passati
Я отвлекся и прошел
Ma i bilanci e le bilance lasciamoli pure
Но бюджеты и Весы давайте оставим их
Ai nutrizionisti e alla pagine del Sole
К диетологам и к Солнцу
Non mi misurare
Не меряйте меня
Non mi calcolare
Не вычислить меня
Sono un'opinione
Я-мнение
Sono un numero irreale
Это нереальное число
Il mio capitale vale solo mille vele
Мой капитал стоит тысячи парусов
Basta un po' di vento e mi prendo tutto il mare
Просто немного ветра, и я возьму все море
E naufragare
И кораблекрушение
Ma è stato un viaggio interstellare
Но это было межзвездное путешествие
Fino al centro della vita
До середины жизни
Fino al male che fa male
До зла, что больно
La ricerca più ostinata
Самые упрямые исследования
Di quel bene esistenziale
Этого экзистенциального блага
Che è cercare di piacersi
Который пытается понравиться
E di riuscire a fare in tempo
И суметь сделать это вовремя
Io ci sono stato attento
Я был осторожен
Ho provato a starci attento
Я старался быть осторожным.
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать свою жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним
Far assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать вашу жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним
Far assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать вашу жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним
Far assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать вашу жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним
Far assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать вашу жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним
Far assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать вашу жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним
Far assomigliare la tua vita ai desideri
Сделать вашу жизнь похожей на желания
E ricordarsi di essere sinceri
И помните, чтобы быть искренним





Writer(s): niccolo fabi


Attention! Feel free to leave feedback.