Lyrics and translation Niccolò Fabi - Ha Perso La Città

Hanno vinto le corsie preferenziali
Hanno vinto le metropolitane
Hanno vinto le rotonde e i ponti a quadrifoglio alle uscite autostradali
Hanno vinto i parcheggi in doppia fila
Quelli multipiano, vicino agli aeroporti
Le tangenziali alle 8 di mattina
E i centri commerciali nel fine settimana
Hanno vinto le corporazioni infiltrate nei consigli comunali
I loschi affari dei palazzinari
Gli alveari umani e le case popolari
E i bed & breakfast affittati agli studenti americani
Hanno vinto i superattici a 3.000 euro al mese
Le puttane lungo i viali, sulle strade consolari
Hanno vinto i pendolari
Ma ha perso la città, ha perso un sogno
Abbiamo perso il fiato per parlarci
Ha perso la città, ha perso la comunità
Abbiamo perso la voglia di aiutarci
Hanno vinto le catene dei negozi
Le insegne luminose sui tetti dei palazzi
Le luci lampeggianti dei semafori di notte
I bar che aprono alle sette
Hanno vinto i ristoranti giapponesi
Che poi sono cinesi anche se il cibo è giapponese
I locali modaioli, frequentati solamente
Da bellezze tutte uguali
Le montagne d'immondizia, gli orizzonti verticali
Le giornate a targhe alterne e le polveri sottili
Hanno vinto le filiali delle banche, hanno perso i calzolai
E ha perso la città, ha perso un sogno
Abbiamo perso il fiato per parlarci
Ha perso la città, ha perso la comunità
Abbiamo perso la voglia di aiutarci

Они выиграли льготные полосы
Победили столичные
Они выиграли кольцевые и четырехлистные мосты на выездах с автомагистралей
Они выиграли парковочные места в двух рядах
Те многоэтажные, рядом с аэропортами
Кольцевые дороги в 8 утра
И торговые центры в выходные дни
Победили корпорации, проникшие в городские советы
Мрачные дела палаццинари
Человеческие ульи и народные дома
И кровать и завтрак, арендованные для американских студентов
Они выиграли Суперкубки на 3000 евро в месяц
Шлюхи по бульварам, по консульским дорогам
Победили пригородные
Но он потерял город, он потерял сон
Мы потеряли дыхание, чтобы поговорить с нами
Потерял город, потерял общину
Мы потеряли желание помочь нам
Они выиграли сети магазинов
Яркие вывески на крышах дворцов
Мигающие огни светофоров ночью
Бары, которые открываются в семь
Победили японские рестораны
Что тогда китайцы, даже если еда японская
Местные модницы, посещаемые только
От красавиц все равно
Горы мусора, вертикальные горизонты
Дни в сменных номерных знаках и мелкой пыли
Выиграли отделения банков, проиграли сапожники
И потерял город, потерял сон
Мы потеряли дыхание, чтобы поговорить с нами
Потерял город, потерял общину
Мы потеряли желание помочь нам