Lyrics and translation Niccolò Fabi - Il Giardiniere (2017)

Il Giardiniere (2017)

Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Penso che dovrò annaffiare
I frutti dentro di te
Penso che dovrò coltivarti un po' di più
Perché tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Se tu distruggi, io costruisco
Se tu dimentichi, io ricordo
Se tu piangi e ti consolo
Perché questo è il ruolo che ho scelto per me
Tu che il problema, io lo risolvo
In ogni coppia di persone
Uno fa il giardino e l'altro il giardiniere
Il giardiniere
Il giardiniere
Il giardiniere
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Tu sei la carrozza e io sono il carrozziere
Tu sei il fuoco, io sono il pompiere
Tu sei il malato e io sono l'infermiere
Tu sei il giardino, io sono il giardiniere
Il giardiniere

Садовник (2017)

Ты — сад, а я — садовник,
Ты — радость, а я — ювелир,
Ты — конюшня, а я — конюх,
Ты — кресло.
Ты — сад, а я — садовник,
Ты — радость, а я — ювелир,
Ты — конюшня, а я — конюх,
Ты — кресло.
Думаю, мне придется поливать
Плоды внутри тебя,
Думаю, мне придется возделывать тебя немного больше,
Ведь ты — сад, а я — садовник,
Ты — радость, а я — ювелир,
Ты — конюшня, а я — конюх,
Ты — кресло.
Ты — сад, а я — садовник,
Ты — радость, а я — ювелир,
Ты — конюшня, а я — конюх,
Ты — кресло.
Если ты разрушаешь, я строю,
Если ты забываешь, я помню,
Если ты плачешь, я утешаю,
Потому что это роль, которую я выбрал для себя.
Ты — проблема, я — её решение,
В каждой паре людей
Один — сад, а другой — садовник,
Садовник,
Садовник,
Садовник,
Ты — сад, а я — садовник,
Ты — радость, а я — ювелир,
Ты — конюшня, а я — конюх,
Ты — кресло.
Ты — карета, а я — каретник,
Ты — огонь, а я — пожарный,
Ты — больной, а я — медбрат,
Ты — сад, а я — садовник,
Садовник.