Niccolò Fabi - Il Primo Della Lista (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niccolò Fabi - Il Primo Della Lista (Demo)




Il Primo Della Lista (Demo)
Le Premier De La Liste (Demo)
In ogni gruppo c'è chi parte
Dans chaque groupe, il y a ceux qui partent
E chi rimane
Et ceux qui restent
Chi deve scendere all'inferno
Celui qui doit descendre en enfer
Poi raccontare
Puis raconter
Chi sta sull'albero maestro
Celui qui est sur l'arbre maître
E da quell'altezza
Et de cette hauteur
Sfida il vento e sale in cima
Défie le vent et monte au sommet
E grida "Terra!"
Et crie "Terre !"
La sentinella in una notte che non finirà
La sentinelle dans une nuit qui ne finira jamais
Se c'è un nemico all'orizzonte
S'il y a un ennemi à l'horizon
Ci sveglierà
Il nous réveillera
Tu, per me sei utile
Toi, tu es utile pour moi
Accetta l'onere, l'impegno
Accepte le fardeau, l'engagement
E dimmi poi
Et dis-moi ensuite
Se i primi mollano, mi spieghi gli ultimi come fanno, come fanno?
Si les premiers abandonnent, explique-moi comment les derniers font, comment font-ils ?
Come fanno
Comment font-ils
Come chi va a chi cercare l'acqua
Comme celui qui va chercher de l'eau
Perché ne ha voglia
Parce qu'il en a envie
O è solo il primo della lista
Ou est-ce simplement le premier de la liste
E non ha scelta
Et il n'a pas le choix
Chi deve scrivere una storia
Celui qui doit écrire une histoire
Che un altro leggerà
Qu'un autre lira
O ricevere una gloria
Ou recevoir une gloire
Che non meriterà
Qu'il ne méritera pas
Tu, per me sei utile
Toi, tu es utile pour moi
Accetta l'onere, l'impegno
Accepte le fardeau, l'engagement
E dimmi poi
Et dis-moi ensuite
Se i primi mollano, mi spieghi gli ultimi come fanno, come fanno?
Si les premiers abandonnent, explique-moi comment les derniers font, comment font-ils ?
Sali per me
Monte pour moi
Guarda pure al mio posto e Dimmi dai dai
Regarde à ma place et dis-moi allez allez
Tu lo sai che ho bisogno di te per sapere
Tu sais que j'ai besoin de toi pour savoir
Qualcuno deve andare, ti prego poi di non rinunciare
Quelqu'un doit y aller, s'il te plaît ne renonce pas
Perché poi
Parce qu'ensuite
Se i primi mollano, mi spieghi gli ultimi come fanno, come fanno?
Si les premiers abandonnent, explique-moi comment les derniers font, comment font-ils ?





Writer(s): Niccolo Fabi


Attention! Feel free to leave feedback.