Lyrics and translation Niccolò Fabi - Il Male Minore

Il Male Minore

So a che cosa pensi
È chiaro ormai per me
Il gusto troppo amaro
Delle tue lacrime
Parlando di una stella
Hai detto, "Non andare via"
Ma i buchi neri in fondo
Sono stelle in avaria
E la tua confusione
È tutto quel che ho
Ci si nasconde dietro spiegazioni
Ma non c'è niente da capire
Né da nascondere
Tu non riesci a stare seria
Neanche ora che ti sto per dire
Ciao
Non riesco a respirare, come mai?
Non so che sto cercando
Se tu non cerchi come me
Non posso più aspettare
E non imparo mai
Non credo che sia il giusto prezzo da pagare
Se questo è il prezzo che ti dai
E tutte le domande
Su come si sta
Non hanno mai a che fare
Con la verità
Cos'è questa attrazione
Il dolore che mi da
E non c'è niente da capire
Sulla colpa che si da a chi dice
Ciao
Non riesco a respirare, come mai?
Non so che sto cercando
Se tu non cerchi come me
Non posso più aspettare
E non imparo mai
Non credo che sia il giusto prezzo da pagare
Se questo è il prezzo che ti dai
Qual è il male minore per noi?
Il male minore per noi?
Come fai a decidere
Se tu non sai decidere
Cosa fai
Te ne vai o no
Dove c'è ossigeno
Qui non c'è ossigeno
Non riesco a respirare, come mai?
Non so che sto cercando
Se tu non cerchi come me
Non posso più aspettare
E non imparo mai
Non credo che sia il giusto prezzo da pagare
Se questo è il prezzo che ti dai
Qual è il male minore per noi?
Qual è il male minore per noi?

Меньшее зло

Я знаю, о чем ты думаешь
Это ясно теперь и мне
Слишком горький вкус
Твоих слез
Говоря о звезде
Ты сказала: "Не уходи"
Но черные дыры в конце концов
Это звезды в аварийном состоянии
И твоя растерянность
Это все, что у меня есть
Мы прячемся за объяснениями
Но нет ничего, что нужно понять
Или скрыть
Ты не можешь быть серьезной
Даже сейчас, когда я говорю тебе
Прощай
Я не могу дышать, почему?
Я не знаю, что ищу
Если ты не ищешь, как я
Я не могу больше ждать
И я никогда не учусь
Я не думаю, что это справедливая цена
Если это та цена, которую ты себе назначаешь
И все вопросы
О том, как быть
Никогда не имеют отношения
К правде
Что это за влечение
Боль, которую оно мне причиняет
И нет ничего, что нужно понять
О вине, которую взваливают на того, кто говорит
Прощай
Я не могу дышать, почему?
Я не знаю, что ищу
Если ты не ищешь, как я
Я не могу больше ждать
И я никогда не учусь
Я не думаю, что это справедливая цена
Если это та цена, которую ты себе назначаешь
Какое меньшее зло для нас?
Меньшее зло для нас?
Как ты можешь решить
Если ты не умеешь решать
Что ты делаешь
Ты уходишь или нет
Где есть кислород
Здесь нет кислорода
Я не могу дышать, почему?
Я не знаю, что ищу
Если ты не ищешь, как я
Я не могу больше ждать
И я никогда не учусь
Я не думаю, что это справедливая цена
Если это та цена, которую ты себе назначаешь
Какое меньшее зло для нас?
Какое меньшее зло для нас?