Lyrics and translation Niccolò Fabi - Lunedì

Lunedì

Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Capisco bene il fatto che non sia una novità
Svegliarti nel tuo letto come sempre il lunedì
Ma è così rassicurante a volte la normalità
E disarmante il tempo, la sua regolarità
Ma se oggi tu pensi che un senso non c'è (un senso non c'è)
Hai paura che il mondo finisca qui
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Uguale è la tua stanza, uguale la tua bella allegria
Così come ciò che manca sarà certo ancora lì
Avrai lo stesso nome sulla tua carta d'identità
La stessa sicurezza di avermi ancora accanto a te
Ma se oggi ti sembra che un senso non c'è (un senso non c'è)
E i tuoi giorni hai paura che siano tutti così
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Buona notte amore, io non ci sarò più
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì

Понедельник

Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Я понимаю, что это не новость
Просыпаться в своей постели, как всегда, в понедельник
Но так успокаивает иногда эта обыденность
И обезоруживает время, его размеренность
Но если сегодня ты думаешь, что смысла нет (смысла нет)
Ты боишься, что мир кончается здесь
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Такая же твоя комната, такая же твоя прекрасная радость
Так же, как и то, чего не хватает, будет точно еще здесь
У тебя будет то же имя в твоем паспорте
Такая же уверенность, что я все еще рядом с тобой
Но если сегодня тебе кажется, что смысла нет (смысла нет)
И ты боишься, что все твои дни будут такими
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Спокойной ночи, любовь моя, меня больше не будет
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник
Завтра ты проснешься, и будет понедельник