Lyrics and translation Niccolò Fabi - Milioni Di Giorni

Milioni Di Giorni

Non c'è più tempo per aspettare
Non puoi usarlo ancora come scusa e rimandare
Non puoi vedere solo il bene
Non puoi temere solo il male
E non confondere il mondo con una regione
Non confondere il denaro con la ragione

Perché mio figlio dovrà sapere
Perché mio figlio dovrà sperare
Perché mio figlio dovrà imparare

A capire
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora, ah ah
Ancora

Non nascondere a nessuno
Il pensiero e la dignità
La minoranza non è una debolezza
La maggioranza non è una qualità

Ma la voce più convincente
È spesso quella che ti spiega meno
Perché conforta, non ti contrasta
Ti dice solo quello che vuoi sentire

Ma mio figlio dovrà sapere
Ma mio figlio dovrà sperare
Ma mio figlio dovrà imparare

A capire
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora, ah

Il tuo pensiero
La tua esistenza
L'infinito umano è tutto qui
È tutto qui
È tutto qui
L'infinito umano è tutto qui

Perché mio figlio dovrà sapere (perché mio figlio dovrà sapere)
Perché mio figlio dovrà sperare (perché mio figlio dovrà sperare)
Perché mio figlio dovrà imparare

A capire (perché mio figlio dovrà imparare a capire)
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora, ah ah
Ancora, ah (sapere)

Milioni di sogni ancora
(Milioni di segni) ancora
(Per milioni di giorni) ancora

Миллионы дней

Больше нет времени ждать
Не можешь больше использовать это как оправдание и откладывать
Не можешь видеть только хорошее
Не можешь бояться только плохого
И не путай мир с регионом
Не путай деньги с причиной

Потому что мой сын должен знать
Потому что мой сын должен надеяться
Потому что мой сын должен научиться

Понимать
Миллионы мечтаний
Миллионы знаков
Для миллионов дней ещё, ах, ах
Ещё

Не скрывай от никого
Мысли и достоинство
Меньшинство — это не слабость
Большинство — это не качество

Но самый убедительный голос
Часто тот, что меньше всего тебе объясняет
Потому что он успокаивает, не противоречит тебе
Говорит тебе только то, что ты хочешь услышать

Но мой сын должен знать
Мой сын должен надеяться
Мой сын должен научиться

Понимать
Миллионы мечтаний
Миллионы знаков
Для миллионов дней ещё, ах

Твои мысли
Твоё существование
Бесконечность человеческая вот в чём
Вот в чём
Вот в чём
Бесконечность человеческая — вот в чём

Потому что мой сын должен знать (потому что мой сын должен знать)
Потому что мой сын должен надеяться (потому что мой сын должен надеяться)
Потому что мой сын должен научиться

Понимать (потому что мой сын должен научиться понимать)
Миллионы мечтаний
Миллионы знаков
Для миллионов дней ещё, ах, ах
Ещё, ах (знать)

Миллионы мечтаний ещё
(Миллионы знаков) ещё
(Для миллионов дней) ещё