Lyrics and translation Niccolò Fabi - Oriente

Oriente

Il sole è una stella che scalda ed abbronza
Così come secca e brucia i raccolti
La pioggia intristisce e rallenta il traffico
Ma lava e disseta la terra
Evviva il freddo che ci fa abbracciare
Evviva il calore che ci fa spogliare
Evviva gli uccelli se sei in alto mare
Evviva il silenzio che allena la mente
Oriente
Oriente
Il comico è triste guardato da dietro
Un uomo sorride se scivola un altro
Una donna per sempre esalta l'amore
Ma è un lusso e mortifica i sensi
Evviva il cielo che ci fa volare
Evviva la terra che ci fa sporcare
Evviva un uomo nudo quando è Carnevale
Evviva un sogno di pace splendente
Oriente
Oriente
Si parte per conoscere il mondo
Si torna per conoscere se stessi
Il confine è così labile
Le speranze si assomigliano
Non siamo che abitanti solamente
(Oriente) Evviva il freddo che ci fa abbracciare
Evviva il calore che ci fa spogliare
Evviva gli uccelli se sei in alto mare
Evviva un uomo nudo quando è Carnevale
(Oriente) Evviva il cielo che ci fa volare
Evviva la terra che ci fa sporcare
Evviva il silenzio che allena la mente
Evviva un sogno di pace splendente (Oriente)
Oriente
Oriente
Oriente

Восток

Солнце — это звезда, которая греет и дарит загар,
Так же, как сушит и сжигает урожай.
Дождь навевает грусть и замедляет движение,
Но омывает и питает землю.
Да здравствует холод, который заставляет нас обниматься,
Да здравствует тепло, которое позволяет нам раздеться,
Да здравствуют птицы, если ты в открытом море,
Да здравствует тишина, тренирующая разум.
Восток.
Восток.
Комик печален, если смотреть на него сзади.
Мужчина улыбается, когда другой поскальзывается.
Женщина вечно превозносит любовь,
Но это роскошь, притупляющая чувства.
Да здравствует небо, которое позволяет нам летать,
Да здравствует земля, которая пачкает нас,
Да здравствует голый мужчина, когда идет карнавал,
Да здравствует сияющая мечта о мире.
Восток.
Восток.
Мы отправляемся в путь, чтобы познать мир,
Мы возвращаемся, чтобы познать себя.
Граница так зыбка,
Надежды так похожи.
Мы всего лишь жители.
(Восток) Да здравствует холод, который заставляет нас обниматься,
Да здравствует тепло, которое позволяет нам раздеться,
Да здравствуют птицы, если ты в открытом море,
Да здравствует голый мужчина, когда идет карнавал.
(Восток) Да здравствует небо, которое позволяет нам летать,
Да здравствует земля, которая пачкает нас,
Да здравствует тишина, тренирующая разум,
Да здравствует сияющая мечта о мире. (Восток)
Восток.
Восток.
Восток.