Niccolò Fabi - Ostinatamente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Niccolò Fabi - Ostinatamente




Ostinatamente
Stubbornly
Penso solo a te penso solo a te
I only think of you I only think of you
Penso solo a te penso a te
I only think of you I think of you
Penso solo a te
I only think of you
Ostinatamente
Stubbornly
Penso solo a te penso solo a te
I only think of you I only think of you
Penso solo a te penso a te
I only think of you I think of you
Penso solo a te
I only think of you
Ostinata mia mente
My stubborn mind
Sono solo
I'm alone
E non mi sento neanche un poco di parlare
And I don't even feel like talking
E anche meno di spiegare cosa è capitato
And even less like explaining what happened
Ci fosse poi qualcosa da spiegare
If there was something to explain
Sembra tutto così assurdo
It all seems so absurd
Quasi che qualcuno si sia divertito
As if someone had fun
A farmi un dispetto
Playing a trick on me
Non c'è mai una chiara ragione
There's never a clear reason
Quando due persone si ritrovano distanti
When two people find themselves distant
Sempre meno amanti
Always less lovers
Ma compagni di una storia
But companions of a story
In cui si è tralasciato
In which we have omitted
O forse dimenticato
Or perhaps forgotten
Il motivo reale per il quale si sta insieme
The real reason why we are together
E si finisce per farsi male
And we end up hurting each other
Penso solo a te penso solo a te
I only think of you I only think of you
Penso solo a te penso a te
I only think of you I think of you
Penso solo a te
I only think of you
Ostinatamente
Stubbornly
Penso solo a te penso solo a te
I only think of you I only think of you
Penso solo a te penso a te
I only think of you I think of you
Penso solo a te
I only think of you
Ostinata mia mente
My stubborn mind
Non c'è rabbia non c'è dolore
There's no anger there's no pain
C'è soltanto una tristezza
There's only a sadness
Così grande che mi sfonda il cuore
So great that it breaks my heart
Chiedo venia per questa nenia
I ask for forgiveness for this whining
Ripetitiva e ostinata
Repetitive and stubborn
Ma c'è un unico pensiero
But there's only one thought
Che ossessivamente segue ogni mio respiro
That obsessively follows my every breath
Da te dipendo mia eroina e metadone
I depend on you my heroin and methadone
E lascio a queste note il compito di toccarti
And I leave it to these notes to touch you
Così che ciò che non faccio io
So that what I don't do
Possa fare una canzone
A song can do
Penso solo a te penso solo a te
I only think of you I only think of you
Penso solo a te penso a te
I only think of you I think of you
Penso solo a te
I only think of you
Ostinatamente
Stubbornly
Penso solo a te penso solo a te
I only think of you I only think of you
Penso solo a te penso a te
I only think of you I think of you
Penso solo a te
I only think of you
Ostinata mia mente
My stubborn mind





Writer(s): Niccolo Fabi


Attention! Feel free to leave feedback.