Lyrics and translation Niccolò Fabi - Ostinatamente

Ostinatamente

Penso solo a te penso solo a te
Penso solo a te penso a te
Penso solo a te
Ostinatamente
Penso solo a te penso solo a te
Penso solo a te penso a te
Penso solo a te
Ostinata mia mente
Sono solo
E non mi sento neanche un poco di parlare
E anche meno di spiegare cosa è capitato
Ci fosse poi qualcosa da spiegare
Sembra tutto così assurdo
Quasi che qualcuno si sia divertito
A farmi un dispetto
Non c'è mai una chiara ragione
Quando due persone si ritrovano distanti
Sempre meno amanti
Ma compagni di una storia
In cui si è tralasciato
O forse dimenticato
Il motivo reale per il quale si sta insieme
E si finisce per farsi male
Penso solo a te penso solo a te
Penso solo a te penso a te
Penso solo a te
Ostinatamente
Penso solo a te penso solo a te
Penso solo a te penso a te
Penso solo a te
Ostinata mia mente
Non c'è rabbia non c'è dolore
C'è soltanto una tristezza
Così grande che mi sfonda il cuore
Chiedo venia per questa nenia
Ripetitiva e ostinata
Ma c'è un unico pensiero
Che ossessivamente segue ogni mio respiro
Da te dipendo mia eroina e metadone
E lascio a queste note il compito di toccarti
Così che ciò che non faccio io
Possa fare una canzone
Penso solo a te penso solo a te
Penso solo a te penso a te
Penso solo a te
Ostinatamente
Penso solo a te penso solo a te
Penso solo a te penso a te
Penso solo a te
Ostinata mia mente

Упрямо

Думаю только о тебе, думаю только о тебе
Думаю только о тебе, думаю о тебе
Думаю только о тебе
Упрямо
Думаю только о тебе, думаю только о тебе
Думаю только о тебе, думаю о тебе
Думаю только о тебе
Упрямый мой разум
Я один
И мне совсем не хочется говорить
И тем более объяснять, что случилось
Если вообще есть что объяснять
Всё кажется таким абсурдным
Словно кто-то решил надо мной подшутить
Сделать мне пакость
Никогда не бывает ясной причины,
Когда двое отдаляются друг от друга
Всё меньше любя
Но оставаясь участниками истории,
В которой упустили
Или, быть может, забыли
Истинную причину, по которой были вместе
И в итоге причинили друг другу боль
Думаю только о тебе, думаю только о тебе
Думаю только о тебе, думаю о тебе
Думаю только о тебе
Упрямо
Думаю только о тебе, думаю только о тебе
Думаю только о тебе, думаю о тебе
Думаю только о тебе
Упрямый мой разум
Нет злости, нет боли
Есть лишь печаль
Настолько огромная, что разрывает мне сердце
Прошу прощения за эту песню
Повторяющуюся и упрямую
Но есть лишь одна мысль
Которая одержимо следует за каждым моим вздохом
От тебя завишу, моя героиня и метадон
И доверяю этим нотам дотронуться до тебя
Чтобы то, что не могу сделать я
Смогла сделать песня
Думаю только о тебе, думаю только о тебе
Думаю только о тебе, думаю о тебе
Думаю только о тебе
Упрямо
Думаю только о тебе, думаю только о тебе
Думаю только о тебе, думаю о тебе
Думаю только о тебе
Упрямый мой разум