Lyrics and translation Niccolò Fabi - Prima della tempesta

Prima della tempesta

Torneranno gli animali
Ad occupare il loro posto
E gli umani nelle grotte
A disegnare sui muri
E il profeta con la barba
Salirà sulla montagna
E in regalo avrà un mappa
Per scappare sulla Luna
Finiranno i tempi accesi
Degli onori ad ogni costo
Degli allori sbandierati a sfregio
II faccia agli indifesi
E i mercanti come è giusto affogheranno in un pantano
Di acqua truffe ed oro fuso dalla loro stessa mano
"E così sia" disse l'uomo alla finestra
Guardando il cielo prima della tempesta
"Non c'è storia non mi provocare"
Disse il mare prima della tempesta
Cercheranno i miliardari di sfuggire al campo santo
Ma uno scherzo del destino
Li accomuna ai mendicanti
Cominciamo ad insegnare la gentilezza nelle scuole
Che non è dote da educande ma virtù da cavalierie
"E così sia" disse l'uomo alla sua festa
Mangiate tutto prima della tempesta
"Non c'è tempo non mi provocare"
Disse il mare prima della tempesta.

Перед бурей

Вернутся звери,
Займут свои места,
А люди в пещерах
Рисуют на стенах.
И пророк с бородой
Поднимется на гору,
И в дар получит карту,
Чтоб сбежать на Луну.
Закончится время страстей,
Почестей любой ценой,
Лавров, выставленных напоказ,
Перед лицом беззащитных.
И купцы, как и должно быть, утонут в болоте
Из воды, обмана и золота, расплавленного их же рукой.
"Да будет так", - сказал мужчина у окна,
Глядя на небо перед бурей.
"Нет истории, не испытывай меня", -
Сказало море перед бурей.
Миллиардеры попытаются избежать кладбища,
Но шутка судьбы
Объединяет их с нищими.
Начнем учить доброте в школах,
Ведь это не достоинство воспитанниц, а доблесть рыцарей.
"Да будет так", - сказал мужчина на своем празднике,
Ешьте все перед бурей.
"Нет времени, не испытывай меня", -
Сказало море перед бурей.