Lyrics and translation Niccolò Fabi - Una Somma Di Piccole Cose

Una Somma Di Piccole Cose

Ll sorriso regalato a quel passante
Un paragrafo di una pagina qualunque
La storia è un equilibrio tra le fonti
Il disegno che compare unendo i punti
Un patto firmato, un bacio non dato
Il futuro che cambia
È una somma di piccole cose
Una somma di piccole cose
Una somma di passi che arrivano a cento
Di scelte sbagliate che ho capito col tempo
Ogni voto buttato, ogni centimetro in più
Come ogni minuto che abbiamo sprecato
E non ritornerà
La salvezza in ogni grano di un rosario
Ogni lettera del mio vocabolario
Scavalchiamo quei cancelli uno ad uno
Nelle cellule di un uomo è il suo destino
Abbiamo due soluzioni
Un bell'asteroide e si riparte da zero
O una somma di piccole cose
Una somma di passi che arrivano a cento
Di scelte sbagliate che ho capito col tempo
Ogni voto buttato, ogni centimetro in più
Come ogni minuto che abbiamo sprecato
E non ritornerà

Сумма мелочей

Улыбка, подаренная прохожей,
Абзац на случайной странице,
История — это баланс между источниками,
Рисунок, появляющийся при соединении точек,
Подписанный договор, не данный поцелуй,
Меняющееся будущее —
Это сумма мелочей,
Сумма мелочей,
Сумма шагов, достигающих сотни,
Неправильных выборов, которые я понял со временем,
Каждый потраченный голос, каждый лишний сантиметр,
Как и каждая минута, которую мы потратили впустую
И которая не вернется.
Спасение в каждой бусине чёток,
Каждая буква моего словаря.
Мы преодолеваем эти ворота одну за другой,
В клетках человека — его судьба.
У нас есть два решения:
Хороший астероид, и мы начинаем с нуля,
Или сумма мелочей,
Сумма шагов, достигающих сотни,
Неправильных выборов, которые я понял со временем,
Каждый потраченный голос, каждый лишний сантиметр,
Как и каждая минута, которую мы потратили впустую
И которая не вернется.