Lyrics and translation Niccolò Agliardi & i Braccialetti Rossi - Il bene si avvera (ci sono anch'io)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il bene si avvera (ci sono anch'io)
Добро свершится (я тоже здесь)
Ci
sono
anch'io
Я
тоже
здесь,
Mi
porto
due
lacrime
scese
in
ritardo
Принес
две
слезы,
пролитые
с
опозданием.
La
strada
più
breve
Самый
короткий
путь
S'impara
al
ritorno
Узнаешь
на
обратном
пути.
Ci
sono
anch'io
Я
тоже
здесь,
Ai
bordi
del
campo
ad
alzare
un
saluto
На
краю
поля,
чтобы
поднять
приветствие.
Ho
corso
per
tutta
la
notte
per
dirti
Я
бежал
всю
ночь,
чтобы
сказать
тебе,
Che
il
buio
è
diverso
dal
vuoto
Что
тьма
отличается
от
пустоты.
È
tutta
per
te
Всё
это
для
тебя,
È
una
cascata
di
pioggia
scura
Это
водопад
темного
дождя.
Non
smettere
affatto
di
piangere
forte
Не
переставай
плакать
навзрыд,
Che
il
bene
si
avvera
Ведь
добро
свершится.
Con
quelli
che
stanno
davvero
con
te
С
теми,
кто
действительно
с
тобой.
Bagnati
di
rabbia,
di
freddo
e
di
amore
Промокшие
от
ярости,
холода
и
любви,
Ma
sotto
al
diluvio
ci
stanno
per
ore
Но
под
ливнем
они
стоят
часами.
È
tutta
per
te
Всё
это
для
тебя,
È
una
cascata
di
pioggia
scura
Это
водопад
темного
дождя.
Non
smettere
affatto
di
piangere
forte
Не
переставай
плакать
навзрыд,
Che
il
bene
si
avvera
Ведь
добро
свершится.
È
tutta
per
te
Всё
это
для
тебя,
È
una
cascata
di
pioggia
scura
Это
водопад
темного
дождя.
Divertiti
e
piangi,
non
smettere
adesso
Веселись
и
плачь,
не
останавливайся
сейчас,
Che
il
bene
si
avvera
Ведь
добро
свершится.
E
non
sai
quanta
bellezza
И
ты
не
знаешь,
сколько
красоты
Sta
negli
occhi
disperati
В
отчаявшихся
глазах,
Stropicciati
come
te
Таких
же
заплаканных,
как
твои.
Ci
sono
anch'io
Я
тоже
здесь,
In
questo
concerto
di
spine
e
di
perle
В
этом
концерте
шипов
и
жемчужин.
Tu
ridi
per
quando
hai
tenuto
la
faccia
Ты
смеешься,
вспоминая,
как
держала
лицо,
Composta
davanti
alle
sberle
Спокойным
перед
пощечинами.
È
tutta
per
te
Всё
это
для
тебя,
Questa
cascata
di
pioggia
e
fede
Этот
водопад
дождя
и
веры.
Non
smettere
affatto
di
piangere
adesso
Не
переставай
плакать
сейчас,
Che
il
mondo
ti
vede
Ведь
мир
тебя
видит.
È
tutta
per
te
(è
tutta
per
te,
per
te)
Всё
это
для
тебя
(всё
это
для
тебя,
для
тебя),
Questa
cascata
di
vita
leggera
Этот
водопад
легкой
жизни.
Non
smettere
adesso
di
ridere,
piangere
Не
переставай
сейчас
смеяться,
плакать,
Il
bene
si
avvera,
il
bene
si
avvera,
si
avvera
Добро
свершится,
добро
свершится,
свершится.
Il
bene
si
avvera
Добро
свершится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwyn Clark Roberts, Niccolo Bolchi, Niccolo Agliardi
Attention! Feel free to leave feedback.