Lyrics and translation Nice Guys feat. Coral Pink - Once in a While

Once in a While

You got time
Don't go no further
Don't need to touch
The sky below us
Still on your mind
Saying something
Don't listen now
You gotta do some living
Some days I don't know
What I got to do
Can I let things go
Feel something new

I'll be your man
For one night
If it's right
Trapped in my head
We should give it a try
We should be
Together once in a while
In a while
We should be
Together once in a while

Baby
You gotta be right
Don't waste your time
Between the lines
Still on your mind
Saying something
Don't listen now
You gotta do some living
Some days I don't know
What I got to do
Can I let things go
But can you let things go

I'll be your man
For one night
If it's right
Trapped in my head
We should give it a try
We should be
Together once in a while
In a while
We should be
Together once in a while
In a while

De temps en temps

Tu as du temps
Ne va pas plus loin
Pas besoin de toucher
Le ciel sous nous
Toujours dans ton esprit
Disant quelque chose
Ne m'écoute pas maintenant
Tu dois vivre un peu
Certains jours, je ne sais pas
Ce que je dois faire
Puis-je laisser aller les choses
Ressentir quelque chose de nouveau

Je serai ton homme
Pour une nuit
Si c'est juste
Pris au piège dans ma tête
On devrait essayer
On devrait être
Ensemble de temps en temps
De temps en temps
On devrait être
Ensemble de temps en temps

Bébé
Tu dois avoir raison
Ne perds pas ton temps
Entre les lignes
Toujours dans ton esprit
Disant quelque chose
Ne m'écoute pas maintenant
Tu dois vivre un peu
Certains jours, je ne sais pas
Ce que je dois faire
Puis-je laisser aller les choses
Mais peux-tu laisser aller les choses

Je serai ton homme
Pour une nuit
Si c'est juste
Pris au piège dans ma tête
On devrait essayer
On devrait être
Ensemble de temps en temps
De temps en temps
On devrait être
Ensemble de temps en temps
De temps en temps