Laced Up - Nice Guys , Kip Nelson translation in German

Laced Up

You never came around on the weekend
Why you gotta act like you're leaving
Usually we're fine and I'm dreaming

I feel so complete
You never came around on the weekend
I feel so lucky
I can be the guy that you're needing
I've been there
Oh my god
So many times
It's just fine
Oh yeah

So who do you see?
And i can't get there?
I'm lost without repair
And you're living else there
I can't get way
I can't get way from this feeling
It's holding me
I feel so complete
You never came around on the weekend
I feel so lucky
I can be the guy that you're needing
I've been there
Oh my god
So many times
It's just fine
Oh yeah

Zugeschnürt

Du bist am Wochenende nie vorbeigekommen
Warum tust du so, als würdest du gehen?
Normalerweise geht es uns gut und ich träume

Ich fühle mich so vollkommen
Du bist am Wochenende nie vorbeigekommen
Ich habe so ein Glück
Ich kann der Typ sein, den du brauchst
Ich war dort
Oh mein Gott
So viele Male
Es ist in Ordnung
Oh ja

Wen siehst du also?
Und ich kann nicht dorthin gelangen?
Ich bin verloren, ohne Reparatur
Und du lebst woanders
Ich komme nicht weg
Ich komme von diesem Gefühl nicht weg
Es hält mich fest
Ich fühle mich so vollkommen
Du bist am Wochenende nie vorbeigekommen
Ich habe so ein Glück
Ich kann der Typ sein, den du brauchst
Ich war dort
Oh mein Gott
So viele Male
Es ist in Ordnung
Oh ja