Lyrics and translation Nice Guys feat. Kip Nelson - Laced Up

Laced Up

You never came around on the weekend
Why you gotta act like you're leaving
Usually we're fine and I'm dreaming

I feel so complete
You never came around on the weekend
I feel so lucky
I can be the guy that you're needing
I've been there
Oh my god
So many times
It's just fine
Oh yeah

So who do you see?
And i can't get there?
I'm lost without repair
And you're living else there
I can't get way
I can't get way from this feeling
It's holding me
I feel so complete
You never came around on the weekend
I feel so lucky
I can be the guy that you're needing
I've been there
Oh my god
So many times
It's just fine
Oh yeah

Зашнуровано

Ты не появлялась по выходным.
Зачем ты ведешь себя так, будто уходишь?
Обычно у нас все хорошо, и я вижу сны.

Я чувствую себя таким полноценным.
Ты не появлялась по выходным.
Мне так везет.
Я могу быть тем парнем, который тебе нужен.
Я был там.
Боже мой.
Так много раз.
Все в порядке.
О да.

Так кого ты видишь?
И я не могу туда добраться?
Я сломлен и не могу найти себе места.
А ты живешь где-то еще.
Я не могу уйти.
Я не могу избавиться от этого чувства.
Оно держит меня.
Я чувствую себя таким полноценным.
Ты не появлялась по выходным.
Мне так везет.
Я могу быть тем парнем, который тебе нужен.
Я был там.
Боже мой.
Так много раз.
Все в порядке.
О да.