Lyrics and translation Nice Guys feat. Selfsteam - Sushi

Sushi

She's my rice slowly cookin' boiling heat
Steamy white whispering beneath the sheets
She sparked in me some kind of electricity
'Cause you have a face I'll never forget
And I'll never get to see you again

Your colors laid on my plate a warm cloth on my face I drink you in
As my eyes gauge your size I see that you are such an ordered mess
A dash of sweet on my tongue perfect bite of nori saltiness
These inhibitions fly by wasabi spice my appetite so zen (so zen)
On your hook again
On your hook

Rolled up bamboo fence
Hold up let me in
See what the sea has brought in

Sushis

Tu es mon riz qui mijote doucement, une chaleur bouillonnante
Blanc et vaporeux, murmurant sous les draps
Tu as déclenché en moi une sorte d'électricité
Car tu as un visage que je n'oublierai jamais
Et je ne pourrai plus jamais te revoir

Tes couleurs disposées sur mon assiette, un tissu chaud sur mon visage, je t'absorbe
Alors que mes yeux jaugent ta taille, je vois que tu es un désordre ordonné
Une touche de douceur sur ma langue, la morsure parfaite de la saveur salée du nori
Ces inhibitions s'envolent, le wasabi épicé me met en appétit, si zen (si zen)
Accroché à ton hameçon encore
Accroché à ton hameçon

Enroulé dans une clôture de bambou
Attends, laisse-moi entrer
Voir ce que la mer a apporté