Nice & Smooth - Dope On A Rope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nice & Smooth - Dope On A Rope




Dope On A Rope
Наркота на веревке
Look, stare, you can scope
Смотри, пялься, можешь разглядывать,
Because Nice & Smooth is like dope on a rope
Ведь Nice & Smooth как наркотик на веревке.
Yo, Nice & Smooth is like dope on a rope
Да, Nice & Smooth как наркотик на веревке.
A cyclops, has one eyeball
У циклопа один глаз,
Hello Dolly like how'd you fall
Привет, Долли, как ты упала?
I can riff cause my name's not Biff
Я могу импровизировать, ведь меня зовут не Бифф,
I'll drink a Heineken (well I'll smoke a spliff)
Я выпью Heineken (ну или покурю косячок).
Yo I caught a ci-zzab, paid the ti-zzab
Эй, я поймал такси, заплатил за такси,
Jump, (?) a boot to bi-zzack
Прыгай, (?) ботинок в лицо.
Ooh man damn dag forgot my doo rag
Ох, черт возьми, забыл свою бандану,
Like Popeye need spinach to beat up the sea hag
Как Попай, мне нужен шпинат, чтобы победить морскую ведьму.
My name is Greg Nice, I got gusto
Меня зовут Грег Найс, у меня есть кураж,
I got a little booty and she better no be no ho
У меня есть красотка, и она лучше не будь шлюхой.
On the mic I'll never diss
В микрофон я никогда не буду диссить,
But if I diss you know what you can kiss
Но если я буду, ты знаешь, что можешь поцеловать.
Kiss me, yo, I'm not a star baby
Поцелуй меня, детка, я не звезда,
I eat beef baby, not caviar
Я ем говядину, детка, а не икру.
No chaffeur and no Benz car
Нет шофера и нет Мерседеса,
Down with Nice & Smooth and I'm gonna go far
Вместе с Nice & Smooth я зайду далеко.
Look, stare, you can scope
Смотри, пялься, можешь разглядывать,
Because Nice & Smooth is like dope on a rope
Ведь Nice & Smooth как наркотик на веревке.
Lookin out beyond a level of sight and sound
Смотрю за пределы зрения и звука,
To wear a crown might be profound
Носить корону может быть глубокомысленно,
But pound for pound I must astound you
Но фунт за фунтом я должен поразить тебя,
Or leave a stain inside your membrane
Или оставить след в твоей памяти.
I wanna reign, supreme like a Powerlord
Я хочу царствовать, как Верховный Владыка,
And use my brain and a pen, like a shield and a sword
И использовать свой мозг и ручку, как щит и меч.
Since my mind conceive this, why not believe it
Раз мой разум задумал это, почему бы не поверить в это?
My hands receive it, and therefore I must achieve it
Мои руки принимают это, и поэтому я должен достичь этого.
Then I have no other alternative
Тогда у меня нет другой альтернативы,
Than to show the party people just how I live
Кроме как показать тусовщикам, как я живу.
See I emerged from a level called brown
Видишь ли, я вышел из уровня, называемого коричневым,
And like an atom radiates, I develop from the elements
И как атом излучает, я развиваюсь из элементов.
Then I saw a vision of greatness
Затем я увидел видение величия,
So I proceeded to follow a path, where only warriors go
Поэтому я продолжил идти по пути, куда идут только воины.
I found the glow, I learned to know to go with the flow
Я нашел сияние, я научился плыть по течению,
I've grown, but must continue to grow
Я вырос, но должен продолжать расти.
I'm like the sun, or should I say the North Star
Я как солнце, или, я должен сказать, Полярная звезда,
A black pearl, or maybe I'm a quasar
Черная жемчужина, или, может быть, я квазар.
I'm bright as hell, sometimes it even scares me
Я чертовски яркий, иногда это даже пугает меня,
How in the world could one MC, be so deep?
Как в этом мире один МС может быть таким глубоким?
I don't creep, like a frog I leap
Я не ползаю, как лягушка, я прыгаю,
And I, reap what I sew and sew what I reap
И я пожинаю то, что сею, и сею то, что пожинаю.
My lyrics seep into your soul and gain control
Мои стихи просачиваются в твою душу и получают контроль,
This is a fact not rigamarole
Это факт, а не болтовня.
I'm icy cold but warm like a mink stole
Я ледяной, но теплый, как норковая шуба,
See I've been writin rhymes, since I was pre-natal
Видишь ли, я пишу рифмы с тех пор, как был в утробе матери.
I have a lust and hunger for stage, my attraction is fatal
У меня есть жажда и голод по сцене, мое влечение фатально.
If I was to categorize me
Если бы я должен был классифицировать себя,
I'd be a bigger surprise than human eyes could see
Я был бы большим сюрпризом, чем человеческие глаза могли бы видеть.
Look, stare, you can scope
Смотри, пялься, можешь разглядывать,
Because Nice & Smooth is like dope on a rope
Ведь Nice & Smooth как наркотик на веревке.
Yo, Nice & Smooth is like dope on a rope
Да, Nice & Smooth как наркотик на веревке.
Yo, Nice & Smooth is like dope on a rope
Да, Nice & Smooth как наркотик на веревке.
Teddy Ted, the late night rocker
Тедди Тед, ночной рокер,
Gets a little tipsy when he drinks a little vodka
Немного пьянеет, когда выпивает немного водки.
But his hands stay steady on the wheels of steel
Но его руки остаются твердыми на вертушках,
You duck DJ's y'all know the deal
Вы, ди-джеи-неудачники, все знаете, о чем речь.
{*Teddy Ted scratches the above lines and more*
{*Тедди Тед скретчит вышеупомянутые строки и многое другое*}





Writer(s): Daryl Barnes Greg Mays


Attention! Feel free to leave feedback.