Hip Hop Junkies (Lunchroom Table mix) - Smooth , Nice translation in French

Hip Hop Junkies (Lunchroom Table mix)

[Greg Nice]
I gotta funky funky rhyme with a funky style
I gotta funky funky rhyme with a funky funky style
I gotta funky rhyme... wit a funky funky style
I gotta funky rhyme... wit a funky funky style

Pete′s rickety rocket was my favorite cartoon
After marriage the honeymoon
I'll be damn gag me with a spoon
Who loves Popeye, Alice the goon
Ladies let your body flow
Send a chill up your spine like an eskimo
Here′s a backstage pass to a funky show
Come give me a kiss under the missle toe
Greg Nice, my lifes like a fairy tale
Orca, was a great big whale
I knew a fat girl who broke the scale
You won't tell, I won't tell
Clientele I must excel
Took a little test, I passed then failed
Breaks... HUH, no need to hit′em
Skins, ya got ′em - I wanna get wit 'em!

[Chorus]
Nice & Smooth is funky
Also hip-hop junkies
All we wanna do...
Is Unh Unh and you...

Nice & Smooth is funky
Also hip-hop junkies
All we wanna do...
Is Unh Unh, oh yeah

[Smooth B]
Yo, I gotta funky funky rhyme wit a funky funky style
Funky rhyme wit a funky funky style
Funky funky rhyme wit a funky funky style
I gotta funky rhyme wit a funky funky style

Got outta my about eight
And then I called Greg Nice cause it wasn′t too late
To get some skins and come around the block
Cause man, my tip is harder than a rock
He said bet, so I let
Greg Nice call this girl named Annazette
Annazette, the teacher's pet
You sure shes gonna come on this set
He said Smooth B don′t you fret
My twive is on his way yo, quite as kept
The tall slim, fly kid with dope steps
Yep, coming with a box of hats
Yo Greg Nice is that girl all that
He said Smooth B the skins is fat
I don't beg cause cause I′m not at begonia
I dress warm so that I won't catch pneumonia
My rhymes are stronger than ammonia
I'm a diamond, you′re a cubic zirconia [repeats & fades away]

[Chorus x5]
Nice & Smooth is funky
Also hip-hop junkies
All we wanna do...
Is Unh Unh and you...

Hip Hop Junkies (Lunchroom Table mix)

[Greg Nice]
J'ai un rythme funky funky avec un style funky
J'ai un rythme funky funky avec un style funky funky
J'ai un rythme funky... avec un style funky funky
J'ai un rythme funky... avec un style funky funky

La fusée branlante de Pete était mon dessin animé préféré
Après le mariage, la lune de miel
Je vous jure, fais-moi vomir avec une cuillère
Qui aime Popeye, Alice le goon
Mesdames, laissez votre corps couler
Envoyez un frisson dans votre épine dorsale comme un Esquimau
Voici un laissez-passer en coulisses pour un spectacle funky
Viens me donner un baiser sous le gui
Greg Nice, ma vie est comme un conte de fées
Orca, était une grosse baleine
Je connaissais une grosse fille qui a brisé la balance
Tu ne le diras pas, je ne le dirai pas
La clientèle, je dois exceller
J'ai passé un petit test, j'ai réussi puis j'ai échoué
Des breaks... HUH, pas besoin de les frapper
Des peaux, tu en as - j'en veux !

[Chorus]
Nice & Smooth est funky
Aussi des accros au hip-hop
Tout ce qu'on veut faire...
C'est Unh Unh et toi...

Nice & Smooth est funky
Aussi des accros au hip-hop
Tout ce qu'on veut faire...
C'est Unh Unh, oh yeah

[Smooth B]
Yo, j'ai un rythme funky funky avec un style funky funky
Rythme funky avec un style funky funky
Rythme funky funky avec un style funky funky
J'ai un rythme funky avec un style funky funky

J'ai sorti mon 8
Et puis j'ai appelé Greg Nice parce que c'était pas trop tard
Pour obtenir des peaux et venir dans le quartier
Parce que mec, mon pourboire est plus dur qu'un rocher
Il a dit ok, alors j'ai laissé
Greg Nice appeler cette fille nommée Annazette
Annazette, la chouchoute du prof
Tu es sûr qu'elle va venir sur ce plateau
Il a dit Smooth B ne t'inquiète pas
Mon pote arrive, yo, c'est discret
Le grand mince, gamin fly avec des pas dope
Yep, vient avec une boîte de chapeaux
Yo Greg Nice est-ce que cette fille est tout ça
Il a dit Smooth B les peaux sont grasses
Je ne supplie pas parce que je ne suis pas à la begonia
Je m'habille chaud pour ne pas attraper une pneumonie
Mes rimes sont plus fortes que l'ammoniaque
Je suis un diamant, tu es une zircone cubique [répète et s'estompe]

[Chorus x5]
Nice & Smooth est funky
Aussi des accros au hip-hop
Tout ce qu'on veut faire...
C'est Unh Unh et toi...