Lyrics and translation Nice & Smooth - No Delayin'

No Delayin'

Ahhh yeahhhh.
I'm with this.
Ahhh yeahhhh.
I'm with this.

[Greg Nice]
Hey yo, kickin wicked rhymes like a fortune teller
Had a dog by the name of Old Yeller
Old, Yeller, had a fiendish plot
Schemed and dreamed, for me to make a knot
Ever since then booties clock me like Big Ben
As I go on and kick more
Got more songs than a record store
Some is sniffin and some is buffin
Some is riffin some ain't sayin nothin
But my pockets I am stuffin
Huffin puffin blow the house down
Nice and Smooth is in your town
I own a sailboat, and this I quote
Collect federal notes, from songs I wrote
Not the Shah of Iran and I'm not the Pope
But my name is on the Walk of Fame like Bob Hope
Baby doll, bust the sketch, don't forget
That I'm a trooper and you're troopette
I'm Mr. Smurf and you're Smurfette
I, take you, to the hotel
You, take me, to the motel
Like a rocketship I will excel
When you do a crime you go to jail
Pay the bail then hop the bail
Bounty hunter is on yo' tail
Mission to bring you back to jail
Pump a little weight so I'm not frail
Baby doll, you know what I'm sayin?

"When I'm on the mic, there won't be no delayin'" (3X)
[Smooth B]
Smooth be -- my rhymes express awareness
And I possess finesse and we share this
I'm at the top of the pile
My long rhymes span infinite miles
Cause I'm buildin, a new rap level
Through bass and treble, I will abolish the devil
I must prevail
Smooth be, too fresh to be stale
I stay def beyond 2000
And my spirit will keep arousin
All new jack boys and girls
And I never had jheri curls
Smooth be rollin right and exact
And givin no slack, I'm tellin you flat, that
I am an orator, dope rhyme conniseur
Never leavin you bored on the dancefloor
You want more, Smooth be 's got enough for 4 scores
Chewin MC's like Reese's Pieces
And treatin other MC's like feces
They walk around with no direction
They get mad over our complexion
They didn't pass inspection
Nice and Smooth is your resurrection
I'm like an Audi with fuel injection
Don't wear glasses, got good perception
Used to rock at the T-Connection
And Teddy Ted got the scratch in section
You know what I'm sayin?

Pas de délai

Ahhh ouais.
Je suis d'accord.
Ahhh ouais.
Je suis d'accord.

[Greg Nice]
Hey yo, je débite des rimes du tonnerre comme une diseuse de bonne aventure
J'avais un chien qui s'appelait Old Yeller
Old, Yeller, il avait un plan diabolique
Il a comploté et rêvé que je fasse un nœud
Depuis, les filles me regardent comme Big Ben
Alors que je continue et que je débite plus
J'ai plus de chansons qu'un magasin de disques
Certains sniffent et certains se pompent
Certains riffin, certains ne disent rien
Mais mes poches, je les bourre
Je souffle, je fume, j'écrase la maison
Nice and Smooth est dans ton coin
Je possède un voilier, et je cite
Je collectionne les billets fédéraux, grâce aux chansons que j'ai écrites
Je ne suis pas le Shah d'Iran et je ne suis pas le Pape
Mais mon nom est sur le Walk of Fame comme Bob Hope
Poupée, fais le dessin, n'oublie pas
Que je suis un soldat et que tu es une troupe
Je suis M. Schtroumpf et tu es Schtroumpfette
Je, t'emmène, à l'hôtel
Tu, m'emmènes, au motel
Comme une fusée, je vais exceller
Quand tu commets un crime, tu vas en prison
Tu payes la caution, puis tu sautes la caution
Le chasseur de primes est sur tes talons
Mission pour te ramener en prison
Je pompe un peu de poids pour ne pas être faible
Poupée, tu sais ce que je veux dire ?

"Quand je suis au micro, il n'y aura pas de délai" (3X)
[Smooth B]
Smooth be -- mes rimes expriment la conscience
Et je possède de la finesse et nous partageons ça
Je suis au sommet de la pile
Mes longues rimes s'étendent sur des miles infinis
Parce que je construis, un nouveau niveau de rap
À travers les basses et les aigus, j'abolirai le diable
Je dois prévaloir
Smooth be, trop frais pour être périmé
Je reste déf au-delà de 2000
Et mon esprit continuera à se réveiller
Tous les nouveaux garçons et filles du quartier
Et je n'ai jamais eu de boucles jheri
Smooth be roule à droite et est exact
Et je ne donne pas de mou, je te le dis tout plat, que
Je suis un orateur, un connaisseur des rimes dope
Ne te laisse jamais ennuyer sur la piste de danse
Tu en veux plus, Smooth be a assez pour 4 scores
Je mastique les MC comme des Reese's Pieces
Et je traite les autres MC comme des excréments
Ils se promènent sans direction
Ils se fâchent à cause de notre teint
Ils n'ont pas passé l'inspection
Nice and Smooth est ta résurrection
Je suis comme une Audi avec injection de carburant
Je ne porte pas de lunettes, j'ai une bonne perception
J'avais l'habitude de jouer à la T-Connection
Et Teddy Ted a le scratch dans la section
Tu sais ce que je veux dire ?