Mi Hijo Y Yo - Niche translation in German

Mi Hijo Y Yo

Juntos, caminemos juntos
Otra oportunidad que me dá la vida
Saber que tú eres mi obra concentida
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera

Luz, dale luz a tus sentidos
Úngelos con sabia fresca de aquel árbol
Imaginación acude en el peligro
Sobrio cuando tomes decisiones

Sabio, preparándo el camino
Amigo, saber cuál es el amigo
No hagas caso al que es mezquino
Toca la puerta al buen vecino

Anota en tu memoria las traiciones
Considera y búsca las razones
Renuncia por siempre a las pasiones
Únete a mí, así más fuerte y adelante

Juntos, caminemos juntos
Otra oportunidad que me dá la vida
Saber que tú eres mi obra concentida
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera

(Juntos, caminemos juntos)
Que seas tú mi mano diestra
Y en cara toda tu vida
Hijo mío des la muestra

(Juntos, caminemos juntos)
Aprende tú de mí hasta la manera de mirar
Que de mi padre yo aprendí
Hasta la forma de caminar

(Juntos, caminemos juntos)
Y no defraudes
Que eres de mi vida la continuación

Esto y más quisiera
Para mi hijo que se levanta
Esto y más quisiera
Para mi hijo que se levanta

Esto y más quisiera
Y búsca una mujer buena como la mía
Que de frutos como tú

Esto y más quisiera
Que llore de alegría al saber
Que su primer hijo fuiste tú

Esto y más quisiera
Y que ser buena
Es su mejor virtud

Esto y más quisiera
Hijo mío, hijo mío

Esto y más quisiera
Para mi hijo que se levanta
Esto y más quisiera
Para mi hijo que se levanta

Du und Ich

Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen
Eine weitere Chance, die mir das Leben gibt
Zu wissen, dass du mein geliebtes Werk bist
Du, die ich ersehnte, als ich deine Mutter traf

Licht, gib deinen Sinnen Licht
Salbe sie mit frischem Saft jenes Baumes
Vorstellungskraft, komm zu Hilfe in der Gefahr
Nüchtern, wenn du Entscheidungen triffst

Weise, den Weg bereitend
Freundin, wisse, wer Freund ist
Beachte den nicht, der kleinlich ist
Klopfe an die Tür des guten Nachbarn

Notiere dir in deinem Gedächtnis die Verrätereien
Überlege und suche die Gründe
Verzichte für immer auf die Leidenschaften
Schließe dich mir an, so stärker und vorwärts

Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen
Eine weitere Chance, die mir das Leben gibt
Zu wissen, dass du mein geliebtes Werk bist
Du, die ich ersehnte, als ich deine Mutter traf

(Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen)
Dass du meine rechte Hand seist
Und stelle dich deinem ganzen Leben
Meine Liebste, gib das Beispiel

(Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen)
Lerne du von mir sogar die Art zu schauen
Denn von meinem Vater lernte ich
Sogar die Art zu gehen

(Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen)
Und enttäusche nicht
Dass du meines Lebens Fortsetzung bist

Dies und mehr wünschte ich
Für dich, meine Liebste, die sich erhebt
Dies und mehr wünschte ich
Für dich, meine Liebste, die sich erhebt

Dies und mehr wünschte ich
Und sei eine gute Frau wie die meine
Die Früchte trägt wie dich

Dies und mehr wünschte ich
Dass du vor Freude weinst, wissend
Dass du mein erster Wunsch warst

Dies und mehr wünschte ich
Und dass Gutsein
Deine beste Tugend ist

Dies und mehr wünschte ich
Meine Liebste, meine Liebste

Dies und mehr wünschte ich
Für dich, meine Liebste, die sich erhebt
Dies und mehr wünschte ich
Für dich, meine Liebste, die sich erhebt