Nichi - All the Cows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nichi - All the Cows




All the Cows
Toutes les vaches
You live in a town
Tu vis dans une ville
Where everything is Friday
tout est vendredi
And we can visit all the cows
Et on peut aller voir toutes les vaches
I live in a town
Je vis dans une ville
Far away from you
Loin de toi
But they speak the way you do
Mais ils parlent comme toi
Now I am in and close to you
Maintenant je suis près de toi
Spooking from the bed
Je me réveille en sursaut
And someone going to pay??
Et quelqu'un va payer ?
I know you cant you know??
Je sais que tu ne peux pas, tu sais ?
I want a dance with you
Je veux danser avec toi
We are watching all say moon (??)
On regarde tous la lune
And that is not so bad
Et ce n'est pas si mal
You know I miss you, I miss you so much
Tu sais que je t'aime, je t'aime tellement
You are always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You know how to make me smile
Tu sais comment me faire sourire
What we have become
Ce que nous sommes devenus
Undorming?? the south
Un dortoir dans le sud ?
In a paire??
Et une prairie ?
Abundant on the sound??
Abondant sur le son ?
We know how to both??
On sait tous les deux comment faire ?
Are gonna end up having a pair
On va finir par avoir une paire
Last time we had a talk
La dernière fois qu'on a parlé
You said it was going wrong
Tu as dit que ça allait mal
But today I feel strong
Mais aujourd'hui je me sens fort
I better feel strong
J'ai mieux vaut me sentir fort
It would be too easy the other way around
Ce serait trop facile l'inverse
But we know we are not the kind, no
Mais on sait qu'on n'est pas de ce genre, non
I need you close to me
J'ai besoin de toi près de moi
Spooking from the bead
Je me réveille en sursaut
And someone its going to pay??
Et quelqu'un va payer ?
I know you cant you know
Je sais que tu ne peux pas, tu sais
I want a dance with you
Je veux danser avec toi
They are watching us say moon??
Ils nous regardent tous, la lune ?
And that is not so bad
Et ce n'est pas si mal
I know, you know I miss you so much
Je sais, tu sais que je t'aime tellement
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You know how to make me smile.
Tu sais comment me faire sourire.
What we have become
Ce que nous sommes devenus
A dorm in the south????
Un dortoir dans le sud ?
And a prair
Et une prairie
I dont understand
Je ne comprends pas
We know how to bod that??
On sait comment faire ça ?
We both are gonna end up having a pair
On va finir par avoir une paire
I know which heart
Je sais quel cœur
You are what I want to
Tu es ce que je veux
Maybe you will say you could go ever
Peut-être que tu diras que tu pourrais y aller pour toujours
There will be a morning nany????
Il y aura un matin, nana ?
Where i will dance with you
je danserai avec toi
I wish I can have you
J'aimerais tellement t'avoir
That is not so bad
Ce n'est pas si mal
You know, you know I miss you,
Tu sais, tu sais que je t'aime,
I miss you so much
Je t'aime tellement
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You know I am gonna text you.when I am drunk.
Tu sais que je vais t'envoyer un texto quand je serai bourré.
What we have become
Ce que nous sommes devenus
A door in the same and week and pain???
Une porte dans le même et la semaine et la douleur ???
I really have to say
Je dois vraiment dire
That I am hopping by the side
Que j'espère être à tes côtés
And maybe we could end up being friends.
Et peut-être qu'on pourrait finir par être amis.





Writer(s): Nichi


Attention! Feel free to leave feedback.