Lyrics and translation Nichi - Maybe I
I
have
seen
you
all
before
Je
t'ai
déjà
vu,
toi
And
I
don't
want
you
by
my
side
Et
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
don't
want
to
know
what
you
could
say
Je
ne
veux
pas
savoir
ce
que
tu
pourrais
dire
Cause
that's
when
I
feel
alive
Parce
que
c'est
à
ce
moment-là
que
je
me
sens
vivante
And
maybe
you'll
find
me
a
bit
unkind
Et
peut-être
que
tu
me
trouveras
un
peu
méchante
Cause
what
you
see
is
not
what
you
want
me
to
be
Parce
que
ce
que
tu
vois
n'est
pas
ce
que
tu
veux
que
je
sois
Now
you
and
I
could
never
work
Maintenant,
toi
et
moi,
on
ne
pourrait
jamais
fonctionner
I
know
it's
my
fault
Je
sais
que
c'est
de
ma
faute
But
I'm
so
done
with
this
Mais
j'en
ai
assez
de
tout
ça
And
maybe
I
should
let
you
down
Et
peut-être
que
je
devrais
te
laisser
tomber
I
don't
mean
to
fuck
it
all
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tout
foutre
en
l'air
But
I'm
so
done
with
this
Mais
j'en
ai
assez
de
tout
ça
I'm
not
a
guest
in
my
own
mind
Je
ne
suis
pas
une
invitée
dans
ma
propre
tête
So
don't
pretend
you
know
me
well
Alors
ne
fais
pas
semblant
de
me
connaître
bien
I
don't
need
your
head
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
opinion
I
don't
need
your
power
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
pouvoir
You'll
do
what
you
want
and
I'll
save
my
life
Tu
feras
ce
que
tu
veux
et
je
sauverai
ma
vie
Don't
expect
me
to
tell
you
why
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
t'explique
pourquoi
Now
you
and
I
could
never
work
Maintenant,
toi
et
moi,
on
ne
pourrait
jamais
fonctionner
I
know
it's
my
fault
Je
sais
que
c'est
de
ma
faute
But
I'm
so
done
with
this
Mais
j'en
ai
assez
de
tout
ça
And
maybe
I
should
let
you
down
Et
peut-être
que
je
devrais
te
laisser
tomber
I
don't
mean
to
fuck
it
all
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tout
foutre
en
l'air
But
I'm
so
done
with
this
Mais
j'en
ai
assez
de
tout
ça
Now
you
and
I
could
never
work
Maintenant,
toi
et
moi,
on
ne
pourrait
jamais
fonctionner
I
know
it's
my
fault
Je
sais
que
c'est
de
ma
faute
But
I'm
so
done
with
this
Mais
j'en
ai
assez
de
tout
ça
And
maybe
I
should
let
you
down
Et
peut-être
que
je
devrais
te
laisser
tomber
I
do
mean
to
fuck
it
all
J'ai
l'intention
de
tout
foutre
en
l'air
Cause
I'm
so
done
with
this
Parce
que
j'en
ai
assez
de
tout
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.