Lyrics and translation Nichi - You Say You Don't Care

You Say You Don't Care

You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You know that, you know that
They'll make you feel loved
I left you flowers at your door I hope you don't mind
But you seem to ignore all my signs I wanna show love
Let's go out and let's dance and have dinner right by the sea
And let me call you "baby"
Let you know you're the one that I want
And I can say some things like "darling you're
The light of my life and when I see you I see sparks"
And the guys with the strings, they will make you blush
You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You know that, you know that
They'll make you feel loved
The other day with the candles and the roses on your bed
You told me "it's too dangerous. We could all burn ourselves"
Not that way. Not that way
And I can see you're not ashamed of what I think about.
Is the people stucking their eyes
So don't pretend you don't want me to take you to paradise
You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You know that, you know that
They'll make you feel loved
Ah ah ah ah ah ah

Tu dis que tu t'en fiches

Tu dis que tu t'en fiches de ce que les gens choisissent dans leur vie
Eh bien, j'ai choisi de faire des choses qui te feront sentir aimée
Tu sais ça, tu sais ça
Elles te feront sentir aimée
Je t'ai laissé des fleurs à ta porte, j'espère que tu ne m'en veux pas
Mais tu sembles ignorer tous mes signes, je veux te montrer mon amour
Sortons et dansons, et dînons au bord de la mer
Et laisse-moi t'appeler "ma chérie"
Laisse-moi te faire savoir que tu es la seule que je veux
Et je peux dire des choses comme "chérie, tu es
La lumière de ma vie, et quand je te vois, je vois des étincelles"
Et les gars avec les cordes, ils te feront rougir
Tu dis que tu t'en fiches de ce que les gens choisissent dans leur vie
Eh bien, j'ai choisi de faire des choses qui te feront sentir aimée
Tu sais ça, tu sais ça
Elles te feront sentir aimée
L'autre jour, avec les bougies et les roses sur ton lit
Tu m'as dit "c'est trop dangereux, on pourrait tous se brûler"
Pas de cette façon, pas de cette façon
Et je vois que tu n'as pas honte de ce que je pense de toi.
Est-ce que les gens collent leurs yeux
Alors ne fais pas semblant de ne pas vouloir que je t'emmène au paradis
Tu dis que tu t'en fiches de ce que les gens choisissent dans leur vie
Eh bien, j'ai choisi de faire des choses qui te feront sentir aimée
Tu dis que tu t'en fiches de ce que les gens choisissent dans leur vie
Eh bien, j'ai choisi de faire des choses qui te feront sentir aimée
Tu sais ça, tu sais ça
Elles te feront sentir aimée
Ah ah ah ah ah ah