Nichkhun - Lucky Charm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nichkhun - Lucky Charm




Lucky Charm
Porte-bonheur
Hmm, oh, oh
Hmm, oh, oh
Hello, good morning
Bonjour, mon amour
I hope I didn't wake you up while
J'espère ne pas t'avoir réveillée quand
Sneaking away to make you (to make you)
Je me suis faufilé pour te faire (pour te faire)
Some breakfast in bed
Un petit déjeuner au lit
With your favorite bowl of charms
Avec ton bol de céréales préféré
And I can't help but stare
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
In your pajamas
Dans ton pyjama
And soft light on your shoulders
Avec la douce lumière sur tes épaules
I wanna dive into your dreams
Je veux plonger dans tes rêves
Get inside
Entrer à l'intérieur
Together we'll
Ensemble, nous allons
Woo, I'll be your unicorn
Woo, je serai ta licorne
愛に揺れ
愛に揺れ
So you can feel the rainbows
Pour que tu puisses sentir les arcs-en-ciel
連れてくよ horizon
Je t'emmène à l'horizon
Horizon
L'horizon
You and me we're never coming back to reality
Toi et moi, nous ne reviendrons jamais à la réalité
Baby come with me
Bébé, viens avec moi
Whatever you want we can take it slow fast
Tout ce que tu veux, nous pouvons le prendre lentement ou vite
Speed of light, I'll make you fly so high
Vitesse de la lumière, je te ferai voler si haut
Woo, I'll be your unicorn
Woo, je serai ta licorne
愛に揺れ
愛に揺れ
So you can feel the rainbows
Pour que tu puisses sentir les arcs-en-ciel
淡く溶ける合図 horizon
Le signe de la fusion douce, l'horizon
I love it
J'adore ça
You want it
Tu le veux
You got it
Tu l'as
I need it
J'en ai besoin
Woo, I'll be your unicorn
Woo, je serai ta licorne
愛に揺れ
愛に揺れ
So you can feel the rainbows
Pour que tu puisses sentir les arcs-en-ciel
連れてくよ
Je t'emmène
I'm sorry I didn't mean to wake you
Je suis désolé, je ne voulais pas te réveiller
So close your eyes and go on back to sleep
Alors ferme les yeux et retourne dormir
I just wanna say I love you
Je voulais juste te dire que je t'aime





Writer(s): Lauren Kaori, Horvejkul Nuchkhun Buck, Jeongsik Yang, In Gwan Lee


Attention! Feel free to leave feedback.