Lyrics and translation Nichkhun - Umbrella (Kor Ver.)

Umbrella (Kor Ver.)

눈을 감고 나를 떠올려
가끔은 아무 생각도 없이
웃어도 돼 그냥 그렇게
Just remember that you are not alone

I'll be right there
힘든 순간이 올 때
아무도 없다고 느낄 때
I'm here for you
내게 빛이 되어준 너
영원히 함께 있을 테니

Lean your head on my shoulder
I'll brush your problems away
두려워 마 just let it rain
너는 나 나는 네가 될게 언제나처럼

I'll be your I'll be your umbrella
약속할게 I'll be your umbrella
지금처럼 믿어주면 돼
Just let it rain coz I'm your umbrella

Hmmm 고맙다고 말 못 해서
For you for you

널 지켜주고 싶어서
This songs for you
I'll be right there
어떤 말로도
다 표현할 순 없지만
I'm here for you
Like an angel like your brother
Like the bestest friend of yours

Lean your head on my shoulder
I'll brush your problems away
두려워 마 just let it rain
너는 나 나는 네가 될게 언제나처럼

I'll be your I'll be your umbrella
약속할게 I'll be your umbrella
지금처럼 믿어주면 돼
Just let it rain coz I'm your umbrella

Parapluie (Version Coréenne)

Ferme les yeux et pense à moi
Parfois, sans même y penser
Sourire, c'est comme ça
N'oublie jamais que tu n'es pas seule

Je serai là
Quand les moments difficiles arrivent
Quand tu te sens seule
Je suis là pour toi
Toi qui as été ma lumière
Nous serons toujours ensemble

Pose ta tête sur mon épaule
Je chasserai tes problèmes
N'aie pas peur, laisse pleuvoir
Tu seras moi, et je serai toi, comme toujours

Je serai ton parapluie, je serai ton parapluie
Je te le promets, je serai ton parapluie
Continue à me faire confiance comme maintenant
Laisse pleuvoir, car je suis ton parapluie

Hmmm, je ne sais pas comment te dire merci
Pour toi, pour toi

Je veux te protéger
Cette chanson est pour toi
Je serai là
Avec aucune parole
Je ne peux pas tout dire
Je suis là pour toi
Comme un ange, comme ton frère
Comme ton meilleur ami

Pose ta tête sur mon épaule
Je chasserai tes problèmes
N'aie pas peur, laisse pleuvoir
Tu seras moi, et je serai toi, comme toujours

Je serai ton parapluie, je serai ton parapluie
Je te le promets, je serai ton parapluie
Continue à me faire confiance comme maintenant
Laisse pleuvoir, car je suis ton parapluie