Lyrics and translation Nicho Hinojosa - A Veces

A Veces

Porque a veces te pienso
Porque a veces te lloro
Porque a veces no encuentro las palabras
Para decirte que eres todo

Y es que estás en mi mente
Cada vez que respiro
Porqué vida no me importa nada
Cuando no estás conmigo

Quiero sentirte entre mis brazos todavía
Enamorarme más de ti hacerte mía
Como la primera vez

Porque a veces te pierdo
Porque a veces te encuentro
Escondida en la jungla de mis sueños
En mis noches de desvelo

Porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasión
Porque no, yo no entiendo
Cuando grita el silencio
Y el orgullo que frena nuestras manos
A la caricia del perdón

Porque no existen reglas
Ni el romance perfecto
Porque la historia que vivimos fue escrita por los dos

Quiero sentirte aquí en mis brazos todavía
Enamorarme más de ti hacerte mía
Como la primera vez

Quiero sentirte aquí en mis brazos todavía
Enamorarme más de ti hacerte mía
Como la primera vez

Porque a veces me ignoras
Porque a veces me amas
Porque el tiempo nos une cada día
A pesar de la distancia

Porque a veces me enfrentas
Porque a veces me abrazas
Porque llenas mi vida con tu risa
Con tu voz y tu mirar
Porque crees en mis locuras
Y me entiendes sin hablar
Te quiero

Иногда

Потому что иногда я думаю о тебе,
Потому что иногда я плачу по тебе,
Потому что иногда я не нахожу слов,
Чтобы сказать тебе, что ты — всё.

И ты в моих мыслях,
Каждый раз, когда я дышу.
Потому что, жизнь, мне ничего не важно,
Когда ты не со мной.

Я хочу чувствовать тебя в своих объятиях снова,
Влюбиться в тебя ещё сильнее, сделать тебя моей,
Как в первый раз.

Потому что иногда я теряю тебя,
Потому что иногда я нахожу тебя,
Спрятанной в джунглях моих снов,
В мои бессонные ночи.

Потому что ты — моё безумие, моя тревога и моя страсть.
Потому что я не понимаю,
Когда кричит тишина,
И гордость, которая удерживает наши руки
От прикосновения прощения.

Потому что не существует правил,
Ни идеального романа.
Потому что историю, которую мы проживаем, написали мы вдвоём.

Я хочу чувствовать тебя здесь, в своих объятиях снова,
Влюбиться в тебя ещё сильнее, сделать тебя моей,
Как в первый раз.

Я хочу чувствовать тебя здесь, в своих объятиях снова,
Влюбиться в тебя ещё сильнее, сделать тебя моей,
Как в первый раз.

Потому что иногда ты игнорируешь меня,
Потому что иногда ты любишь меня.
Потому что время объединяет нас каждый день,
Несмотря на расстояние.

Потому что иногда ты противостоишь мне,
Потому что иногда ты обнимаешь меня.
Потому что ты наполняешь мою жизнь своим смехом,
Своим голосом и своим взглядом.
Потому что ты веришь в мои безумства
И понимаешь меня без слов.
Я люблю тебя.