Lyrics and translation Nicho Hinojosa - Enseñame A Decir Te Quiero

Enseñame A Decir Te Quiero

Enseñame a decir te quiero
Enseñame a tocar tu pelo
Que mis manos como nomadas
Busquen algo en tu desierto

Porque no es cierto que
No nos duele
Sentir el corazon tan muerto
Por que no es cierto que
No nos duele
Que corra por la piel veneno

Enseñame a decir te quiero
Descubriendo tu misterio
Enseñame a tocar tu cuerpo
En esta noche de desvelo

Por que no es cierto que
No nos duele
Dejar la piel en cada intento
Porque no es cierto que no nos duele
Callar la voz del sentimiento

Dime si crees que puedo abrir
Los ojos sin llorar por dentro
Dime si crees que puedo ver
Al sol sin parpadeo

Enseñame tu.tu
Enseñame a decir te quiero

Apprends-moi à dire Je t'aime

Apprends-moi à dire je t'aime
Apprends-moi à caresser tes cheveux
Que mes mains, comme des nomades
Cherchent quelque chose dans ton désert

Car ce n'est pas vrai que
Nous ne souffrons pas
De sentir le cœur si mort
Car ce n'est pas vrai que
Nous ne souffrons pas
Que le poison coule sur la peau

Apprends-moi à dire je t'aime
Découvrant ton mystère
Apprends-moi à toucher ton corps
Dans cette nuit d'insomnie

Car ce n'est pas vrai que
Nous ne souffrons pas
De laisser notre peau à chaque tentative
Car ce n'est pas vrai que nous ne souffrons pas
De taire la voix du sentiment

Dis-moi si tu crois que je peux ouvrir
Les yeux sans pleurer intérieurement
Dis-moi si tu crois que je peux voir
Le soleil sans cligner des yeux

Apprends-moi ton.ton
Apprends-moi à dire je t'aime