Lyrics and translation Nicho Hinojosa - Regina

Regina

Tus manos estaban frias
Temblabas sin para
Me curaba de una herida
Sin pensarlo me deje llevar
Esa noche te entregaste
Como nunca nadie se entrego
Tu ternura em dejo desnudo
Tu pasin me hizo perder la razn
Amaneci a tu lado
Pero mi herida se abri
Dijiste que no fue nada
Que nada de esto te importo
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Y se que ahi algo que pretendes esconder
Tan fuerte tan fragil a la vez
Y no se lo que la vida te ha podido hacer
Tal vez nada ha sido facil
Y tienes miedo de perder
Esa noche te entregaste
Como nunca nadie se entrego
Tu ternura em dejo desnudo
Tu pasin me hizo perder la razn
Amaneci a tu lado
Pero mi herida se abri
Dijiste que no fue nada
Que nada de esto te importo
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Y se que ahi algo que pretendes esconder
Tan fuerte tan fragil a la vez
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar

Regina

Tes mains étaient froides
Tu tremblais sans cesse
Tu as soigné ma blessure
Je me suis laissé emporter sans y penser
Ce soir-là, tu t'es donnée
Comme personne ne s'est jamais donné
Ta tendresse m'a laissé nu
Ta passion m'a fait perdre la raison
Je me suis réveillé à tes côtés
Mais ma blessure s'est ouverte
Tu as dit que ce n'était rien
Que rien de tout cela ne t'importait
Au-delà de cette fine indifférence
Tes yeux reflètent la tristesse
Et je sais qu'il y a quelque chose que tu essaies de cacher
Si forte, si fragile à la fois
Et je ne sais pas ce que la vie a pu te faire
Peut-être que rien n'a été facile
Et tu as peur de perdre
Ce soir-là, tu t'es donnée
Comme personne ne s'est jamais donné
Ta tendresse m'a laissé nu
Ta passion m'a fait perdre la raison
Je me suis réveillé à tes côtés
Mais ma blessure s'est ouverte
Tu as dit que ce n'était rien
Que rien de tout cela ne t'importait
Au-delà de cette fine indifférence
Tes yeux reflètent la tristesse
Et je sais qu'il y a quelque chose que tu essaies de cacher
Si forte, si fragile à la fois
Au-delà de ton cœur
Je sais qu'il y a quelque chose que tu essaies de cacher
Au-delà de mon esprit, c'est
Ce secret qui ne laisse pas respirer
Au-delà de ton cœur
Je sais qu'il y a quelque chose que tu essaies de cacher
Au-delà de mon esprit, c'est
Ce secret qui ne laisse pas respirer
Au-delà de ton cœur
Je sais qu'il y a quelque chose que tu essaies de cacher
Au-delà de mon esprit, c'est
Ce secret qui ne laisse pas respirer
Au-delà de cette fine indifférence
Tes yeux reflètent la tristesse
Au-delà de cette fine indifférence
Tes yeux reflètent la tristesse
Au-delà de ton cœur
Je sais qu'il y a quelque chose que tu essaies de cacher
Au-delà de mon esprit, c'est
Ce secret qui ne laisse pas respirer