Lyrics and translation Nicho Hinojosa - Regina
Tus
manos
estaban
frias
Холодные
были
твои
руки
Temblabas
sin
para
Ты
вся
дрожала
Me
curaba
de
una
herida
Я
залечивал
рану
Sin
pensarlo
me
deje
llevar
И
потерял
голову
Esa
noche
te
entregaste
В
ту
ночь
ты
отдалась
мне
Como
nunca
nadie
se
entrego
Как
никто
не
отдавался
Tu
ternura
em
dejo
desnudo
Твоя
нежность
обнажила
меня
Tu
pasin
me
hizo
perder
la
razn
Твоя
страсть
лишила
меня
разума
Amaneci
a
tu
lado
Я
проснулся
рядом
с
тобой
Pero
mi
herida
se
abri
Но
рана
моя
не
зажила
Dijiste
que
no
fue
nada
Ты
сказала,
что
это
мелочь
Que
nada
de
esto
te
importo
Что
тебе
нет
до
этого
дела
Mas
alla
de
esa
fina
indeferencia
Но
за
этим
равнодушием
Tus
ojos
reflejan
tristeza
Твои
глаза
выражали
грусть
Y
se
que
ahi
algo
que
pretendes
esconder
И
я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
Tan
fuerte
tan
fragil
a
la
vez
Сильная
и
слабая
одновременно
Y
no
se
lo
que
la
vida
te
ha
podido
hacer
И
я
не
знаю,
что
тебе
пришлось
в
жизни
пережить
Tal
vez
nada
ha
sido
facil
Может,
у
тебя
было
непросто
Y
tienes
miedo
de
perder
И
ты
боишься
потерять
Esa
noche
te
entregaste
В
ту
ночь
ты
отдалась
мне
Como
nunca
nadie
se
entrego
Как
никто
не
отдавался
Tu
ternura
em
dejo
desnudo
Твоя
нежность
обнажила
меня
Tu
pasin
me
hizo
perder
la
razn
Твоя
страсть
лишила
меня
разума
Amaneci
a
tu
lado
Я
проснулся
рядом
с
тобой
Pero
mi
herida
se
abri
Но
рана
моя
не
зажила
Dijiste
que
no
fue
nada
Ты
сказала,
что
это
мелочь
Que
nada
de
esto
te
importo
Что
тебе
нет
до
этого
дела
Mas
alla
de
esa
fina
indeferencia
Но
за
этим
равнодушием
Tus
ojos
reflejan
tristeza
Твои
глаза
выражали
грусть
Y
se
que
ahi
algo
que
pretendes
esconder
И
я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
Tan
fuerte
tan
fragil
a
la
vez
Сильная
и
слабая
одновременно
Mas
alla
de
tu
corazn
В
глубине
своего
сердца
Yo
se
que
ahi
algo
que
pretendes
esconder
Я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
Mas
alla
de
mi
mente
esta
В
глубине
моих
мыслей
Aqul
secreto
que
no
deja
respirar
Лежит
тайна,
которая
не
дает
дышать
Mas
alla
de
tu
corazn
В
глубине
твоего
сердца
Yo
se
que
ahi
algo
que
pretendes
esconder
Я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
Mas
alla
de
mi
mente
esta
В
глубине
моих
мыслей
Aqul
secreto
que
no
deja
respirar
Лежит
тайна,
которая
не
дает
дышать
Mas
alla
de
tu
corazn
В
глубине
твоего
сердца
Yo
se
que
ahi
algo
que
pretendes
esconder
Я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
Mas
alla
de
mi
mente
esta
В
глубине
моих
мыслей
Aqul
secreto
que
no
deja
respirar
Лежит
тайна,
которая
не
дает
дышать
Mas
alla
de
esa
fina
indeferencia
Но
за
этим
равнодушием
Tus
ojos
reflejan
tristeza
Твои
глаза
выражали
грусть
Mas
alla
de
esa
fina
indeferencia
Но
за
этим
равнодушием
Tus
ojos
reflejan
tristeza
Твои
глаза
выражали
грусть
Mas
alla
de
tu
corazn
В
глубине
твоего
сердца
Yo
se
que
ahi
algo
que
pretendes
esconder
Я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
Mas
alla
de
mi
mente
esta
В
глубине
моих
мыслей
Aqul
secreto
que
no
deja
respirar
Лежит
тайна,
которая
не
дает
дышать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bjork Gudmundsdottir, Thor Eldon, Einar Benediktsson, Bragi Olafsson, Sigtryggur Baldursson
Attention! Feel free to leave feedback.