Lyrics and translation Nicho Hinojosa - Regina

Regina

Tus manos estaban frias
Temblabas sin para
Me curaba de una herida
Sin pensarlo me deje llevar
Esa noche te entregaste
Como nunca nadie se entrego
Tu ternura em dejo desnudo
Tu pasin me hizo perder la razn
Amaneci a tu lado
Pero mi herida se abri
Dijiste que no fue nada
Que nada de esto te importo
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Y se que ahi algo que pretendes esconder
Tan fuerte tan fragil a la vez
Y no se lo que la vida te ha podido hacer
Tal vez nada ha sido facil
Y tienes miedo de perder
Esa noche te entregaste
Como nunca nadie se entrego
Tu ternura em dejo desnudo
Tu pasin me hizo perder la razn
Amaneci a tu lado
Pero mi herida se abri
Dijiste que no fue nada
Que nada de esto te importo
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Y se que ahi algo que pretendes esconder
Tan fuerte tan fragil a la vez
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar

Регина

Твои руки были холодны,
Ты дрожала без остановки.
Я залечивал свою рану,
Не думая, позволил себе увлечься.
В ту ночь ты отдалась мне,
Как никто и никогда не отдавался.
Твоя нежность оставила меня обнаженным,
Твоя страсть заставила меня потерять рассудок.
Я проснулся рядом с тобой,
Но моя рана открылась вновь.
Ты сказала, что это ничего не значит,
Что тебе все это безразлично.
Но за этой тонкой безразличностью,
Твои глаза отражают печаль,
И я знаю, что есть что-то, что ты пытаешься скрыть.
Такая сильная, такая хрупкая одновременно,
И я не знаю, что жизнь могла с тобой сделать.
Возможно, ничего не было легко,
И ты боишься потерять.
В ту ночь ты отдалась мне,
Как никто и никогда не отдавался.
Твоя нежность оставила меня обнаженным,
Твоя страсть заставила меня потерять рассудок.
Я проснулся рядом с тобой,
Но моя рана открылась вновь.
Ты сказала, что это ничего не значит,
Что тебе все это безразлично.
Но за этой тонкой безразличностью,
Твои глаза отражают печаль,
И я знаю, что есть что-то, что ты пытаешься скрыть.
Такая сильная, такая хрупкая одновременно,
Глубже твоего сердца,
Я знаю, что есть что-то, что ты пытаешься скрыть.
За пределами моего разума,
Эта тайна, которая не дает дышать.
Глубже твоего сердца,
Я знаю, что есть что-то, что ты пытаешься скрыть.
За пределами моего разума,
Эта тайна, которая не дает дышать.
Глубже твоего сердца,
Я знаю, что есть что-то, что ты пытаешься скрыть.
За пределами моего разума,
Эта тайна, которая не дает дышать.
Но за этой тонкой безразличностью,
Твои глаза отражают печаль.
Но за этой тонкой безразличностью,
Твои глаза отражают печаль.
Глубже твоего сердца,
Я знаю, что есть что-то, что ты пытаешься скрыть.
За пределами моего разума,
Эта тайна, которая не дает дышать.