Lyrics and translation Nicho Hinojosa - Te Amo (Reprise)

Te Amo (Reprise)

Si nos hubiera visto
Estabamos ahi sentados, frente a frente
No podia faltarnos la luna
Y hablabamos de todo un poco
Y todo nos causaba risa
Como dos locos
Y yo que no veia la hora
-------chorus--------
De tenerte en mis brazos y poderte decir:
Te amo, desde el primer momento en que te vi
Hace tiempo te buscaba y ya te imaginaba asi
Te amo, aunque no es tan facil de decir
Y defino lo que siento con estas palabras
Te amo, uuuuuu te amo
------chorus--------
Y de pronto nos toco el silencio
Y nos miramos fijamente uno al otro
Tus manos entre las mias,
Talvez nos volveremos a ver
Maana no se si podre
Que estas jugando. me muero si no te vuelvo a ver
--------chorus
De tenerte en mis brazos y poderte decir:
Te amo, desde el primer momento en que te vi
Hace tiempo te buscaba y ya te imaginaba asi
Te amo, aunque no es tan facil de decir
Y defino lo que siento con estas palabras
Te amo, uuuuuu te amo, te amo
-----chorus-

Я тебя люблю (Реприза)

Если бы кто-то видел нас,
Как мы сидели, один напротив одного,
Под лунным сиянием,
И беседовали обо всем на свете,
И смеялись над каждой мелочью,
Как умалишенные,
А я предвкушал,
-------Припев--------
Когда смогу обнять тебя и сказать:
Я люблю тебя, с первого взгляда,
Я так давно искал тебя и представлял именно такой,
Я люблю тебя, хотя это не так просто вымолвить,
И определяя свои чувства, я говорю:
Я люблю тебя, уууууу я люблю тебя,
------Припев--------
И неожиданно воцарилась тишина,
И мы пристально смотрели друг на друга,
Наши руки сплелись,
Возможно, мы еще встретимся,
Но завтра я не уверен,
Ты шутишь, но я умру, если больше не увижу тебя,
--------Припев
Когда смогу обнять тебя и сказать:
Я люблю тебя, с первого взгляда,
Я так давно искал тебя и представлял именно такой,
Я люблю тебя, хотя это не так просто вымолвить,
И определяя свои чувства, я говорю:
Я люблю тебя, уууууу я люблю тебя, я люблю тебя,
-----Припев-