Nicho Hinojosa - Todo Me Recuerda A Ti (Almost Over You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicho Hinojosa - Todo Me Recuerda A Ti (Almost Over You)




Todo Me Recuerda A Ti (Almost Over You)
Всё напоминает мне о тебе (почти оправился от тебя)
Cuando me dicen que tal les va
Когда меня спрашивают, как у меня дела,
Como explicarles que ya no se ni donde estas
Как им объяснить, что я уже не знаю, где ты?
Por que me tienen que hablar de ti
Почему они должны говорить мне о тебе?
Como decirles que te quiero olvidar
Как сказать им, что я хочу забыть тебя?
Todo me recuerda a ti
Всё напоминает мне о тебе,
Tu sombra sigue aquí
Твоя тень здесь рядом со мной,
Pues cada paso que doy
Потому что каждый шаг, который я делаю,
Cada historia de amor,
Каждая история любви,
Todo me recuerda a ti...
Всё напоминает мне о тебе...
Tu me enseñaste a comprender y aceptar
Ты научила меня понимать и принимать,
Que de amor nadie muere
Что от любви никто не умирает,
Que es fácil olvidar
Что легко забыть,
Por eso quise refugiarme en ella
Поэтому я хотел укрыться в ней,
Pero cierro los ojos
Но я закрываю глаза,
Y te siento en su piel
И чувствую тебя в её коже.
Todo me recuerda a ti
Всё напоминает мне о тебе,
Tu sombra sigue aqui
Твоя тень здесь рядом со мной,
Pues cada paso que doy
Потому что каждый шаг, который я делаю,
Cada historia de amor,
Каждая история любви,
Todo me recuerda a ti
Всё напоминает мне о тебе.
Jamas te perdonare
Я никогда не прощу тебя
Que no pueda apartarte
За то, что не могу отдалить тебя
De mi.
От себя.
Jamas te perdonare
Я никогда не прощу тебя
Que no pueda volver a sentir.
За то, что не могу снова почувствовать.
Todo me recuerda a ti
Всё напоминает мне о тебе,
Tu sombra sigue
Твоя тень здесь рядом со мной,
Pues cada paso que doy
Потому что каждый шаг, который я делаю,
Cada historia de amor,
Каждая история любви,
Todo me recuerda a ti.
Всё напоминает мне о тебе.
Pues cada paso que doy
Потому что каждый шаг, который я делаю,
Cada historia de amor,
Каждая история любви,
Incluso el aire huele a ti.
Даже воздух пахнет тобой.





Writer(s): J.d. Kimball


Attention! Feel free to leave feedback.