Nicho - Tired/Time After Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicho - Tired/Time After Time




Tired/Time After Time
Fatigué/Toujours et encore
"Let me set this camera up"
"Laisse-moi installer cet appareil photo"
"-I came here to tell you, I was originally supposed to delete these"
"-Je suis venu te dire, j'étais censé les supprimer au départ"
"Okay? Alright?"
"D'accord ? Bon ?"
"Fuck it Right, You know what im sayin"
"Fuck it Right, tu vois ce que je veux dire"
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
(I'm so)
(Je suis tellement)
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
(I'm so)
(Je suis tellement)
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Its like they said its all the same just on a different day
C'est comme s'ils disaient que tout est pareil, juste un jour différent
I lie awake every damn night just trying to make a change
Je reste éveillé toute la nuit, essayant juste de changer les choses
I told the man inside my mirror, "You gotta listen man-
J'ai dit à l'homme dans mon miroir, "Tu dois écouter, mon cher-
"We not gon be shit in this if we just stay the same"
"On ne sera rien dans ce monde si on reste les mêmes"
Now look around you
Maintenant regarde autour de toi
(All the pain and misfortune)
(Toute la douleur et le malheur)
Now do you like it?
Maintenant, est-ce que ça te plaît ?
(Can't you see this life is poison)
(Tu ne vois pas que cette vie est un poison)
Now you tell me, "motherfucker, what you gon do about it-
Maintenant, dis-moi, "Putain, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet-
You can't just stand there and complain to me and tell me you tired-
Tu ne peux pas juste rester et te plaindre à moi et me dire que tu es fatigué-
You got to make this damn decision for the both of us-
Tu dois prendre cette décision pour nous deux-
I'm sick of arguing and going back and fourth you know I'm feeling"
J'en ai marre de me disputer et de tourner en rond, tu sais que je me sens"
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
You Know im feeling
Tu sais que je me sens
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
You Know im feeling
Tu sais que je me sens
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
You Know im feeling
Tu sais que je me sens
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
You Know im feeling
Tu sais que je me sens
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Tired
Fatigué
Time after time after time you gon' prove me wrong (prove me wrong)
Toujours et encore, tu vas me prouver que j'ai tort (me prouver que j'ai tort)
Why oh why do you find so much joy in it though (joy in it though)
Pourquoi oh pourquoi trouves-tu autant de plaisir là-dedans (plaisir là-dedans)
Time after time after time you gon' prove me wrong (prove me wrong)
Toujours et encore, tu vas me prouver que j'ai tort (me prouver que j'ai tort)
Why oh why do you find so much joy in it though (joy in it though)
Pourquoi oh pourquoi trouves-tu autant de plaisir là-dedans (plaisir là-dedans)





Writer(s): Benicio Arias


Attention! Feel free to leave feedback.