Lyrics and translation Nicholas Clean - KUUNPIMENNYS

KUUNPIMENNYS

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Mul oli syitä paljo
Muil oli syytä kattoo
Katon ylös ja tajuun tän maailman paskon

Mä pidin kiinni
Sit tulla Nollapiste
Välit meni siinki
Mun uniski itken

Sit mietin ei taas
Ei mikää mua seivaa
Wibe soittaa sillee, jokke tuu skeittaa
Se ei tienny dokasin kokoaja ku en kestäny tätä skeidaa

Tajusin et tää on nykyään mun Todellisuus
Aina niin kännis vaa kokeisii tuun
Ei natsannu tää paikka kokeilin uut
Must tuli obito ja unohin muut

Tajusin etten oo rockstar, etten oo mitää
Muistan ku anelin sillee päästä mut takas sisää

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Kurttilasta Kökkeliin Kökkelistä Masalaan
Onha tää nykyää hankalaa
Tavallaa kattoo paikkoi jossa oltii kahestaa
Kahelta mut nytte katellaa

Sitä muistona
Muistaks ku tavattiin Oittaan puistossa
Olit kyl nii kännis en tiiä onksul muistoa
Siit et tavattii, halattii ja snäpit me vaihettii

Kuukauden pääst kutsuin sut Nicolle dokaa
Miten se ny ottaa, katseet lockas
Silloi tais aika stoppaa
Totta koska tunnit meni minuutis hittas vodka

Se oli yks mun lempi ilta
Nyt on pakko dippaa
Todellisuus kutsuu pitää Paracosm skippaa

ЛУННОЕ ЗАТМЕНИЕ

Пора просыпаться
Пора собирать
Те осколки, что мы разбили, Обито
Орел или решка, брось монетку
Живем на грани, связи как домино
И звездное небо прошло

Пора просыпаться
Пора собирать
Те осколки, что мы разбили, Обито
Орел или решка, брось монетку
Живем на грани, связи как домино
И звездное небо прошло

У меня было много причин
У других была причина смотреть
Смотрю вверх и понимаю, этот мир — дрянь

Я держался
Потом пришла точка невозврата
Отношения испортились и там
Я плакал во сне

Потом подумал, не снова
Ничто меня не спасет
Вибе зовет кататься, приходи, говорит, на скейте
Он не знал, что я пил все это время, потому что не выносил этого дерьма

Я понял, что это теперь моя реальность
Всегда такой пьяный, только попробовал бы прийти
Мне не подошло это место, попробовал новое
Я стал Обито и забыл остальных

Я понял, что я не рок-звезда, что я ничто
Помню, как умолял тебя впустить меня обратно

Пора просыпаться
Пора собирать
Те осколки, что мы разбили, Обито
Орел или решка, брось монетку
Живем на грани, связи как домино
И звездное небо прошло

Пора просыпаться
Пора собирать
Те осколки, что мы разбили, Обито
Орел или решка, брось монетку
Живем на грани, связи как домино
И звездное небо прошло

Из Курттилы в Кёккели, из Кёккели в Масала
Да, теперь это сложновато
Как-то смотреть на места, где мы были вдвоем
Вдвоем, но теперь смотрим

Это как воспоминание
Помнишь, как мы встретились в парке Ойттаа?
Ты была такой пьяной, не знаю, помнишь ли ты
Что мы встретились, обнялись и обменялись снимками

Через месяц я позвал тебя в Николь выпить
Как же это воспринимать, взгляды встретились
Тогда будто время остановилось
Правда, потому что часы превратились в минуты, пока пили водку

Это был один из моих любимых вечеров
Теперь приходится нырять
Реальность зовет, приходится Паракосм пропускать