PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA) - Nicholas translation in French

PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA)

Toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ja mä toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas

Toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ja mä toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas

Tuntuu oudolt nyt täst sylkee
Tarviin nenäliinan, fuck it tarviin koko pyyhkeen
Mun syntien jälkee sun on vaikee olla ylpee
Mut veli, missä ikin oot toivon et taas päädytään yhteen

Kuolema yllätti meijät kaikki
Piru tuli ottaa sun vitun laiffin
Kumpa se ois ottanu mut, kumpa se ois säästäny sut

Muistan mite kerroit su ihastuksest
Tykkäsin ajatuksest,
Et mul oli joku kehen voin luottaa
Joku joka on tääl eikä aijo kuolla

Mut mä olin nii vääräs
Jumala jos näät tän, mikä tuli päähäs
Mikset voinu sitä vittu säästää

Ja mä toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ja mä toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas

Missaan niit aikoi ku voitii hengaa
Ilman sua mun pitää enemmä tsemppaa
En tiiä mis oot
Kuolemaan tää vaunu mut kiskoo

Mietin Sun kuolemaa
Yksin tässä vuoteessa
Yksin mun huoneessa
Ja kyyneleet vetäytyy puoleensa

Vuodesta vuoteen
Huolesta huoleen

Oli paljo helpompaa sunkaa
Nykyää tää tuntuu turhalt
Tuonpuoleiseen mä kurkkaan
Mut en tee sitä mä lupaan

Vaikka mä haluun
tuun sitä katuu
Täällä vaa sattuu

En haluu pistää ketään saman paskan läpi
Nii surullista et näin vaa kävi
Nii surullista et täältä sä lähit

Toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ja mä toivon et, toivon et
Oot paremmas paikas, paremmas paikas

MEILLEUR ENDROIT (feat. EVA)

J'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit
Et j'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit

J'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit
Et j'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit

Ça me semble étrange maintenant de m'enfuir
J'ai besoin d'un mouchoir, fuck it, j'ai besoin d'une serviette entière
Après mes péchés, il est difficile d'être fier de toi
Mais mon frère, où que tu sois, j'espère qu'on finira par se retrouver

La mort nous a tous pris par surprise
Le diable est venu prendre ta putain de vie
J'aurais aimé que ce soit moi, j'aurais aimé qu'il te sauve

Je me souviens comment tu parlais de ton amour
J'ai aimé l'idée,
Que j'avais quelqu'un en qui j'avais confiance
Quelqu'un qui est là et qui n'a pas l'intention de mourir

Mais je me suis trompé
Dieu, si tu vois ça, qu'est-ce qui t'a pris
Pourquoi n'as-tu pas pu la sauver ?

Et j'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit
Et j'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit

Il y a des moments où nous pouvons traîner
Sans toi, je dois me donner plus de courage
Je ne sais pas où tu es
Le chariot de la mort me tire vers lui

Je pense à ta mort
Seul dans ce lit
Seul dans ma chambre
Et les larmes me tirent vers le bas

Année après année
D'un souci à l'autre

C'était tellement plus facile avec toi
Maintenant, tout cela me semble inutile
Je regarde au-delà
Mais je ne le ferai pas, je le promets

Même si je veux
Je vais le regretter
Ça arrive juste ici

Je ne veux pas faire passer quelqu'un d'autre par le même enfer
C'est tellement triste que cela se soit passé comme ça
C'est tellement triste que tu sois parti

J'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit
Et j'espère que, j'espère que
Tu es dans un meilleur endroit, dans un meilleur endroit